Berge德语歌曲：Meer aus Farben

Mit nur einem Wimpernschlag kann ich übers Wasser laufen

眼睛只轻轻一眨，我就能踏上海浪

Und die Wellen unter mir sind Melodien in meinem Ohr

脚丫下的浪花是萦绕双耳的歌谣

Ich leg alles einfach ab und ich schließe meine Augen

只是抛开了所有，闭上了双眼

Und dann treib ich in der Strömung an einen wunderschönen Ort

就随波逐流到了这个奇妙之地

 

Hier sind alle Dinge leuchtend, so leicht und so lebendig

这里的一切闪烁光芒，熠熠生辉又生机勃勃

Hier kann ich alles so erträumen, wie es mir gefällt

在这里我徜徉梦境，我好生欢喜

 

Ich hab ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt

我发现了这片五彩斑斓之海！

Und ich mal mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt

这是我的小小世界，这里一切无暇如玉

 

Hier weht der süße Duft der Freiheit aus jeder Himmelsrichtung

自由的风甜甜暖暖，来自四面八方

Hier erfüllt sich meine Sehnsucht, endlich voll und ganz zu sein

心愿轻轻飘起，又缓缓落下

Hier fließen alle meine Wünsche zusammen in die Brandung

所有的心愿在这里汇流成浪花澎湃

Denn mein Leben ist ein Ozean und ich tauche ganz tief ein

因为我的生活本就是一片大海，而我又悄悄潜入深海

 

Ich hab ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt

我发现了这片五彩斑斓之海

Und ich mal mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt

这就是我的世界，这里一切无暇如水

Und ich hab das Leben und die Leichtigkeit in meinem Gepäck

我生活如此，小小背包里装着轻松和畅快

Denn ich hab heut ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt

因为我发现了这片五彩斑斓之海

 

Es ist leicht zu spüren

轻轻一嗅

Dass jede Schwingung in der Luft uns zum Träumen verführt

空气的每个震颤都围绕着我的梦而起伏

Weil es uns inspiriert, wenn wir die Welt um uns verändern

当世界为我而转动，我是如此欢喜

Und alles wieder neu erblüht

而这里的一切又悄悄开出芬芳花朵

 

Ich hab ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt

我发现了这片五彩斑斓之海

Und ich mal mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt

这就是我的世界，这里一切称心如意

Und ich hab das Leben und die Leichtigkeit in meinem Gepäck

轻松和畅快装在我小小口袋，我生存如此

Denn ich hab heut ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt

只是因为我发现了这片五彩斑斓之海呀