英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Du sagst, „Pass auf, dass du nicht erkältest
Hier, nimm meine Jacke, wenn du frierst“
Du sagst: „Nein, ich will nicht, dass du allein gehst
Ich will nicht, dass dir irgendwas passiert“
Du sagst zwar immer: „Mach dir keine Sorgen!“
Doch ich weiß, heimlich machst du sie dir für zwei
Ich bin das allerschönste Mädchen in deinen Augen
Ich weiß, du lässt mich nie allein
Darum dank' ich dir, dank' ich dir
Dafür, dass es dich gibt
Ich bin stark, weil du mich liebst und hier
Genau bei dir
Ist der Ort, an dem mir nichts passiert
Und wenn ich nicht mehr weiterlaufen kann
Dann bist du da und gibst mir deine Hand
Darum dank' ich dir, dank' ich dir
Denn du hältst meine Welt zusammen
Du sagst, „Gedanken brauchen keine Flügel
Kletter hoch, ich fang' dich, wenn du fällst
Gib nicht auf, vertrau auf deine Beine!
Der Rest kommt von alleine, schau von oben auf die Welt“
Du sagst, ich soll nicht alles überstürzen
Und das Gute findet immer einen Weg
Du sagst immer, dass alles einen Sinn hat
Auch wenn man's grade nicht versteht
Darum dank' ich dir, dank' ich dir
Dafür, dass es dich gibt
Ich bin stark, weil du mich liebst und hier
Genau bei dir
Ist der Ort, an dem mir nichts passiert
Und wenn ich nicht mehr weiterlaufen kann
Dann bist du da und gibst mir deine Hand
Darum dank' ich dir, dank' ich dir
Denn du hältst meine Welt zusammen
Wegen dir sind meine Lieder jetzt aus Liebe
Wegen dir hab' ich heut morgen laut gelacht
Keiner treibt mich so schön in den Wahnsinn
Keiner, der mich so vollkommen macht
Und darum dank' ich dir, dank' ich dir
Dafür, dass es dich gibt
Ich bin stark, weil du mich liebst und hier
Genau bei dir
Ist der Ort, an dem mir nichts passiert
Und wenn ich nicht mehr weiterlaufen kann
Dann bist du da und gibst mir deine Hand
Darum dank' ich dir, dank' ich dir
Denn du hältst meine Welt zusammen
(Dank' dir, dank' dir) Dank' dir, dank' dir
(Dank' dir, dank' dir) Bin ich heute hier
(Dank' dir, dank' dir) Genau bei dir
(Dank' dir, hmm) Hmm
(Dank' dir, dank' dir) Dank' dir, dank' dir
(Dank' dir, dank' dir) Ohh
(Dank' dir, dank' dir) Dank' dir, dank' dir
(Dank' dir) Ohh
Und wenn du alt und grau bist irgendwann
Dann bin ich da und geb' dir meine Hand
Und dann sag' ich dir und geh' mir dir
Bis ans Ende dieser Welt zusammen 