生物德语词汇：Energiewende

能源转型

 

Die Energiewende ist eine komplexe Herausforderung.

 

能源转型是一项复杂的挑战。

 

Deutschland verändert sich im Zuge der Energiewende.

 

德国在能源转型中发生变化。

 

 

Das Wort Energiewende steht für ein politisches Ziel. Im Jahr 2011 hat der Deutsche Bundestag beschlossen, in den kommenden Jahrzehnten die Energieversorgung in Deutschland komplett umzugestalten. Strom zum Beispiel soll aus erneuerbaren Energien wie Wind- oder Solarenergie gewonnen werden.

 

Hintergrund ist, dass die frühere Art der Energieversorgung schädlich für das Klima ist. Wenn fossile Rohstoffe wie Kohle, Gas und Öl zur Stromerzeugung verbrannt werden, wird dabei das Treibhausgas Kohlendioxid ausgestoßen.

 

Die Energiewende ist eins der wichtigsten politischen Themen der vergangenen Jahre in Deutschland.