生物德语词汇：Abwasser

n. -s, -Abwässer

废水，污水

 

Abwasser nennt man Wasser, das in die Kanalisation abfließt. Dazu zählt Wasser, das durch den Gebrauch verunreinigt wurde, zum Beispiel in Haushalten oder Industrieanlagen. Aber auch Regenwasser zählt dazu, das zum Beispiel von Straßen oder Dächern abfließt. Das Abwasser fließt durch die Kanalisation in Kläranlagen. Dort wird es gereinigt, bevor es wieder in Gewässer fließt und zurück in den natürlichen Wasserkreislauf gelangt. 

 

Allerdings kommen Kläranlagen nicht mit allen Arten von Verschmutzung zurecht. Von manchen Stoffen bleiben Spuren im Wasser zurück. Daher solltest Du den Abfluss oder die Toilette nie als „Abfalleimer“ benutzen. Es gehören weder Medikamente noch Farbreste hinein – die solltest Du vielmehr bei Sammelstellen abgeben.

 

德语例句

1.Die Oberfläche der Abwässer ist Flocken bedeckt.

 

污水的表面有着成团的泡沫。

 

2.Das Abwasser muß vor der Einleitung gereinigt werden.

 

在排导污水之前要先进行净化处理。

 

3.Abwässer fließen in den Kanal ein.

 

废水流入渠道。