德语证券词汇 3

Stille Reserven=Stille Rücklagen,静储备,对企业财产设备在资产负债表中的低估,或对债务的高估.比如,一个以长期使用的厂房以购买价出现在资产负债表中,价格低于市场价格,已经完全的折旧,但还很好的进行生产.静储备能够完成,提供巨大的贡献给企业的储备和资产.静储备在股市中的重要意义就是,他会在股市融资后,第一时间清债,或进行一项以计划的接管的商业业务,或承担的责任,义务.

Stimmrechtsquote,表决权比率,有表决权的基础投资就是普通股,也是股份公司的基础投资的一部分.

Stochastik-Indikator,随机指数.

Stop-Kurs,Streifbandverwahrung,封条保存,与Girosammelverwahrung相对.指证券的特殊保存,并在封条上写上拥有者的名字.

Streubesitz,某股票的持有者持有该股票总是没有固定的数量,总是不能估量的.

Substanzwert,该资产专指总资产减去债务后剩下的部分.特别重要的是该资产处于股份的清算,清偿和企业商业业务.因为也许巨大的静储备存在,该静储备几乎不考虑该股票的市场价格.

Substanzwertorientierte Anlagestrategie,这种战略的投资者,不考虑该企业的收益,而是考虑该企业的Substanzwert,账面价格情况Kurs-Buchwert-Verhältnis对于该战略的投资者很重要,而Kurs-Gewinn-Verhältnis和Kurs-Cash-Flow-Verhältnis不是很重要.该投资者主要考虑该股票的账面价值是否增长,或者有增长的趋势.

Super-Bowl-Indikator,美国橄榄球奖杯指数,美国有两个职业橄榄球协会,国际橄榄球协会NFC,和美国橄榄球协会AFC,有个有趣的现象,每年两个协会的决赛,如果是NFC的代表队赢得冠军,那就是股市好的一年,反之,就是不好的一年.决赛在每年1月份.这个指数除1998和1999年,其他年份都很准.

Tagesgültig,只受限于某确定的一天,比如股票的买卖可以确定只是某一天有效.

Talon,Taxkurs,经纪人根据市场的买卖来估价某股票的市场价格.

Technische Reaktion,技术上的反作用,短期的反作用出现在完整的一个行情中.因为市场的强烈上升或下降才会出现技术的反作用.

Telefonverkehr,无规则的场外交易,大多通过银行.没用明确的监督.

The Trend is your friend,

Timing,最适合的,正确的买卖时间.

Top,技术分析上的称呼,专指股市上升中的顶部.

Totalverlust,失去投资某股票额全部资金,专指投资某股票,但最终该股份公司破产.

Trader=Händler,买卖人,但这专指短线投资者.

Turnaround=Rückkehr,某股份公司由亏损情况变好.

Turnaround-Spekulation,一种很冒险的投资方法,专门投资在某个很困难的公司,但他看好公司的前景,现在买入的市场价格大大低于实际价格,等该公司由亏损慢慢变好,甚至盈利时,卖出他所持有的股票,能大赚.但是如果公司倒闭,他就是Totalverlust.

übernahme,企业的收购.

überschuldung,债务过重,超过企业的资产.实际就是没有了偿还能力.

überverkauft,与überkauft相对,超卖,超买.出现超卖的情况时,就是股市中买的人变多,行情向上.

überzeichnung,超额认购,就是新发行的股票认购量大大的超过了发行量,遇见这种情况,不如百分之百的超额认购,那末只能按照申购者的申购数量减半,与Unterzeichnung相对.

Ultimo,上一个月份的交易.

Ultimogültig,和Tagesgültig相近,不过这个的有效期是从委托的当天一直到这个月的最后一个交易日.

Umkehrformation,回转形式,技术分析的一种,最重要的回转形式有M-Formation,W-Formation,Schulter-Kopf-Schulter-Formation,Untertassenformation.

Umlaufrendite,流动收益率,专指那些固定利息的债券的收益率.这个收益率上升,其实也就是利息的上升,必然影响到股票市场.

Und-Depot,共同的,总共的资产.

Uneinheitlich,股市当天的趋势不统一,有的股票上升,有的下降,但总的指数几乎不变.

Unterstützung,价格上的支持.

Untertassenformation,技术上趋势的一种,专指一个慢慢下降的趋势慢慢的停止,但一直保持在这个水平,一段时间后,在慢慢的爬升,这个形状就像一个茶碟.这种形状是趋势反转的先兆.

Unterzeichnung,与überzeichnung相对,发行量超过认购量,经常发生在发行固定利息的债券时.

Dividendenscheine(Coupons),分红,息票.

Erneuerungsschein(Talon),配股.

Publizität,通报.

Suspendieren,中止,免除.

Lombardsatz,抵押贷款利率,Lombard,专指以货物或证券作保证的抵押贷款.

Eskompt,=Diskont,贴现率.

Konsortium,临时性的联合组织,财团.

Terminbörse,期货交易所或期货市场

Stammaktie,普通股.

Exponent,指数.

M-Formation,股票走势中的M形状,双峰.

Schulter-Kopf-Schuler-Formation, 股票走势中的肩头肩形状,有简单的和复杂的.

Lanwielige Top-Bildung mit anschliessendem Kursrückgang,股市中长期处于上游几乎是水平的走势,一段时间后一直向下跌的图形.

W-Foramtion,Doppel-Tief mit anschliessendem Kursanstieg,股市中的W走势,和出现两个低的走势,中间有段反弹,从第二各底部走出后,一直增长.

Umgekehrte Schulter-Kopf-Schulter,倒置的肩头肩走势,也分简单和复杂情况.

Langwielige Bodenbildung mit anschliessendem Kursanstieg,与Lanwielige Top-Bildung mit anschliessendem Kursrückgang.相反.

Rechtecksformation,走势中的矩形形状.

Symmetrisches Dreieck,走势中的对称三角形.

Ansteigendes Dreieck,上升三角形与Abfallendes Dreieck相反.

Flaggenformation,走势中的棋形走势,基本是平行的,但Wimpelformation也是棋形走势,但这个是三角形走势.

Oszillatoren,股市中的震荡.

Derivatemarkt,衍生市场