德语专业词汇:上海大众汽车国产化 3

Serienfreigabe am 批量认可日期
Serien-Freigabe am / durch 批量认可日期/人
Serienfreigabe durch 批量认可人
SHL 上海道路试验
sicherheitsrelevante Teile / TLD 安全件
Soll-Gewicht in g 理论体重 ( 克 ) 
Sommer- / Heissfahrt 夏季试车
SOP von Lieferant 批量生产
Starttermin KW / Jahr - 开始日程 年工作周
Stck. 件
Stueckzahl 零件数
T RMB 千元
T€ 千欧元
TE 价格
TE-Audit 检测和费用
Technologieplanung 工艺规划
Teil - Benennung 零件名称
Teil - Benennung Bauteil 单个零件名称
Teil - Nummer Lieferumfang 供货零件号
Teile - Umfangs - Liste 零件范围清单
Teile - Umfangsliste 零件范围清单
Teile für Andere 给其他方的零件
Teilenummer 零件号
Teileumfangsliste 零件范围清单
Teilnr. 零件号
Teil-Nr. 零件号
Teil-Nummer 零件号
Teilsumme BeG / JV 检测细节
Teilsumme VW / Audi 大众奥迪部分总额
Terminablauf 时间进度计划
Test mit Werkzeug 联机调试
Total 总量
TPB 车身科
Tsd.Stck. 千辆
Typpruefpflichtige Teile 强制性法规零件
Typprüfpflichtig 国家检验件
Unterlage 试验标准
Unterlagen 文件清单
Unterlieferant(Inland,Ausland) 国内(国外)二次配套厂
Unterschrift Lieferant 配套厂签收
Versuchsverantwortlicher 试验负责人
vor Wzg.verlagerung 模具到位之前
VW/ Audi Teile / 大众/奥迪 ( 零件)
Warenzeichen 商标
Werkstoff 材料
Werkstoff-Code 材料代码
Werkzeuglieferant 模具供应商
Winter- / Kaltfahrt 冬季试车
Wochen 周
Zeichnungsnummer 图纸号
Zertifizierung nach 通过何种论证
zusaetzl. Stelle 其它单位