英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语词汇 » 德语词汇专栏作家 » 正文

在德语中如何表达“许多”?viele还是viel ?

时间:2014-07-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 许多
德语中,我们一定会碰到如何表达“许多”的问题,有两个词,分别是viel和viele。那么今天就想帮助大家来梳理这部分内容,以飨读者。
 
1.  viele的用法: viele在德语中,主要应对可数名词复数,相当于英语中的many;并且有四格的变化,分别是viele, vieler, vielen和viele。例如:
 
Viele Kinder lernen jetzt Deutsch.  现在许多孩子在学习德语。 ( 第一格 )
Die Autos vieler Lehrer stehen in der Garage.  许多老师的车停在车库里。 ( 第二格 )
In vielen Städten gibt es nicht genug Parkplätze.  许多城市里停车位不够。 ( 第三格 )
Er hat viele Freunde.  他有许多朋友。 ( 第四格 )
 
同时viele还可以单独作为不定代词出现,后面动词用复数形式,表示“许多人”,例如:
 
Viele sprechen Deutsch.  许多人说德语。
 
2.  viel的用法: 而viel则主要解决不可数名词的问题,类似于英语中的much,且没有词尾变化,例如:
 
Sie hat immer viel Freizeit.  她总是有很多空闲时间。
Du sollst viel Obst essen.  你应该多吃水果。 
Ich habe nicht so viel Geld.  我没有许多钱。
 
同时,viel还可以作为“副词”,限定动词,因此往往跟在动词之后,例如:
 
Er hat schon sehr viel gearbeitet.  他做了很多工作。
Gestern lachten wir viel.  昨天我们开怀大笑。
Es wird viel diskutiert, ob man die Aufnahmeprüfung einführen soll.  被讨论了很多,是否应该引入入学考试。
 
同时, viel后面还可以跟比较级,表示“......得多”,例如:
 
Er ist viel älter als seine Frau.  他比他妻子年长得多。
Aber seine Frau verdient viel mehr als er.  但他妻子挣钱比他多得多。

作者:陈栋 
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴