关于lesen的德语短语-1

etwas ablesen

1. das, was man sagt, von einer schriftlichen Vorlage ablesen

 

Wir müssen das Referat frei halten und dürfen es nicht ablesen.

Sie hat frei gesprochen und musste nicht ablesen.

Da ich die exakten Daten nicht auswendig weiß, muss ich sie ablesen.

2. eine Zahl auf einem Messgerät lesen

 

An dieser Skalierung kann man den Wasserstand ablesen.

Heute wurde der Stromzähler abgelesen.
 

etwas anlesen

nur die ersten Seiten von etwas lesen

 

Ich habe das Buch in der Buchhandlung angelesen. Da es mir sehr gut gefallen hat, habe ich es mir gekauft.
 

sich etwas anlesen

sich Kenntnisse/Wissen durch Lesen aneignen

 

Ich habe mir einige Informationen zum Thema Klimawandel angelesen.

Sie hat sich diese Kenntnisse angelesen.
 

etwas auslesen

1. etwas zu Ende lesen

 

Ich habe das Buch schon fast ausgelesen. Mal sehen, was ich danach lese.

Ich würde die Zeitung gern noch auslesen. Danach stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

2. Daten, die auf einem Datenträger gespeichert sind, abrufen

 

Die Daten von der Gesundheitskarte können nicht ausgelesen werden.

Die Ermittler sind gerade damit beschäftigt, die Daten auf der Festplatte auszulesen.
 

(sich) etwas durchlesen

etwas von Anfang bis Ende lesen; etwas ganz lesen

 

Ich muss den Text noch einmal auf Tippfehler durchlesen.

Hast du den Brief schon durchgelesen?

Diesen Artikel sollten Sie sich einmal in Ruhe durchlesen.