德语短语：开战

das Kriegsbeil ausgraben〖口，谑〗开战

 

das Kriegsbeil begraben〖口，谑〗和解

 

　　【原为印第安人的一种习俗，作战前将埋在土中的战斧挖出，待讲和修好时，又将它埋好。】

 

　　Ihr zwei Kampfhähne wollt doch nicht schon wieder das Kriegsbeil ausgraben?

 

　　你们这两只好斗的公鸡不会又要开仗了吧？

 

　　Wegen so einer lächerlichen Kleinigkeiten werdet ihr doch nicht das Kriegsbeil ausgraben.

 

你们总不至于为了这么一点鸡毛蒜皮的事，大动干戈吧。