德语短语：很重要，起很大作用

eine (große) Rolle spielen〖口〗很重要，起很大作用

 

　　【Rolle原指16世纪末时写有演员台词的纸卷，每个演员只展示自己所要表演的部分，纸卷越长，则说明角色越重要。】

 

　　Die richtige Berufswahl spielt im Leben eine große Rolle.

 

　　选好职业，对一个人的一生都举足轻重。

 

　　Warum er sich das Leben genommen hat, weiß man nicht. Eine Rolle spielt dabei sicher sein wirtschaftlicherMisserfolg.

 

他为什么要轻生，大家都不知道。但经济上的失败肯定是一个重要的因素。