德语短语：把某人撵出门外

jm. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat〖口〗把某人撵出门外

　　【在没有泥瓦工的时候，木匠是很重要的工种，因为当时的房屋都是木结构的。这里的 Loch指为开门留的洞。】

　　* Als er nochmals anfing, über meine Tochter herzuziehen, habe ich ihm aber gezeigt, wo der Zimmermann das

　　Loch gelassen hat.

　　当他又开始对我的女儿说长道短时，我就对他下了逐客令。

　　* Wenn du mich nicht um Verzeihung bittest, werde ich dir zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat.

如果你不对我道歉，我就把你赶出去。