德语短语：ein Partylöwe sein

ein Partylöwe sein
派对狮子

 

Bedeutung

eine Person sein, die gern auf Partys geht, dort die anderen beeindrucken will und umschwärmt wird

派对之王，派对上最抢眼的崽

 

Er ist als Partylöwe bekannt. 

他以派对之王著称。

 

Beispiele

Er ist als Partylöwe bekannt.

Du weißt ja, dass ich nicht gerade ein Partylöwe bin, aber wenn du möchtest, begleite ich dich zur Feier.

Auf der Betriebsfeier entpuppte er sich als wahrer Partylöwe.

Wortschatz

umschwärmt werden – von anderen Personen, die einen toll finden, umgeben sein

nicht gerade – nicht wirklich; nicht besonders

jemanden begleiten – mit jemandem zusammen gehen

die Betriebsfeier – die Feier in der Firma

sich entpuppen als – sich herausstellen als; sich (am Ende) erweisen als