德语动词+介词短语搭配-8

sich wenden an A     求助，求教

 

【例句】Ich werde mich mit dieser Frage an das Sozialamt wenden.

 

sich wenden gegen     反对

 

【例句】Wir wenden uns gegen diese unberechtigten Vorwürfe.

 

werden aus     从……变成

 

【例句】Aus Raupen werden später Schmetterlinge.

 

wirken auf A     影响

 

【例句】Dieses Medikament wirkt auf den Blutdruck.

 

sich wundern über A     对……感到惊讶

 

【例句】Ausländer wundern sich oft über die vielen Verkehrsschilder in Deutschland.

 

zählen (A) zu     属于

 

【例句】Julius Caesar zählt zu den bekanntesten Politikern der Weltgeschichte.

 

【例句】Früher zählt man die Bakterien zu den Pflanzen.

 

zurückführen A auf A     由……导致

 

【例句】Der Arzt führt den plötzlichen Tod des Mannes auf einen Herzinfakt zurück.

 

zusammenhängen mit     与……有关联

 

【例句】Meine Kopfschmerzen hängen wohl mit einer Erkältung zusammen.

 

zusammenstoßen mit     相撞

 

【例句】Ein Auto stieß mit einem Zug zusammen./ Ein Auto und ein Zug stießen zusammen.

 

zweifeln an D     怀疑

 

【例句】Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit.

 

es fehlt (D) an D     缺少

 

【例句】Es fehlt (uns) an Geld.

 

es geht um     关于

 

【例句】In diesem Text geht es um die Arbeitslosigkeit.

 

es handelt sich um (bei)     关系到，涉及

 

【例句】Bei dem Verletzten handelt es sich um einen Zuschauer.

 

es kommt an auf A     取决于

 

【例句】Es kommt jetzt auf schnelle Hilfe an.

 

es kommt zu     演变成……

 

【例句】Nach dem Fußballspiel kam es zu Krawallen.

 

 

 

小练习：

 

1. Ein Bus ist (   ) ein( ) Zug zusammengestoßen.

 

2. Ich zweifle nicht (   ) dein( ) gut( ) Willen.(Singular)

 

3. Ich wundere mich (   ) d( ) viel( ) Hunde auf der Straße.

 

4. Bei diesem Bild handelt es sich (   ) ein( ) Fälschung.

 

5. In diesem Artikel geht es (   ) d( ) Verkehrsprobleme einer Großstadt.

 

 

答案：

 

1. mit, em

 

2. an, em, en

 

3. über, ie, en

 

4. um, e

 

5. um, ie