德语动词+介词短语搭配-7

unterscheiden zwischen D     从……中辨别

 

【例句】Im Deutschen muss man zwischen „u“ und „ü“ unterscheiden.

 

sich verabschieden von     告别，告辞

 

【例句】Er verabschiedete sich am Flughafen von seiner Freundin.

 

verbinden A mit     连接

 

【例句】Ein Tunnel verbindet England mit Frankreich.

 

verfügen über A     支配，占有

 

【例句】Internationale Konzerne verfügen über großen politischen Einfluss.

 

vergleichen A mit     与……比较

 

【例句】Mandy vergleicht Münster mit ihrer Heimatstadt York.

 

verhandeln über A     与……协商

 

【例句】Die Gewerkschaften verhandeln mit den Arbeitgebern über eine Lohnerhöhung.

 

sich verlassen auf A     依靠

 

【例句】Verlass dich nicht auf dein Glück, sondern lern!

 

versorgen A mit     供给，提供

 

【例句】Das Rote Kreuz versorgte die Erdbebenopfer mit Wolldecken.

 

verstehen A unter D     理解

 

【例句】Unter Glück versteht jeder etwas anderes.

 

verstoßen gegen     违反，违背

 

【例句】Wer hier raucht, verstößt gegen die Hausordnung.

 

verwechseln A mit     把……与……混淆

 

【例句】Ich habe den Portier und den Chef miteinander verwechselt.

 

verweisen auf A     参阅，使……注意

 

【例句】Wir verweisen auf die Verblisten in der Grundstufengrammatik.

 

verzichten auf A     放弃

 

【例句】Ich verzichte auf das Dessert; ich bin satt.

 

vorbereiten A auf A     使……准备

 

【例句】Fahrschulen bereiten Führerscheinbewerber auf die Prüfung vor.

 

warnen A vor D     警告

 

【例句】Wir hatten dich vor diesem bissigen Hund gewarnt!

 

warten auf A     等待

 

【例句】Wir warten für unsere Gartenparty auf gutes Wetter.

 

 

 

小练习：

 

1. Alle warten ungeduldig (   ) d( ) Ende der Vorlesung.

 

2. Sie können Heidelberg nicht (   ) Tokyo vergleichen.

 

3. Wer hier parkt, verstößt (   ) d( ) Straßenverkehrsordnung (StVO)

 

4. Hast du dich schon (   ) dein( ) Freunde( ) verabschiedet?

 

5. Die Besucher werden (   ) Taschendiebe( ) gewarnt.

 

 

答案：

 

1. auf, as

 

2. mit

 

3. gegen, ie

 

4. von, en, n

 

5. vor, n