"das" 和 "dass" 的用法区别："das" 和 "dass" 有什么区别？

Was ist der Unterschied zwischen das und dass?

Das und dass klingen gleich und werden deswegen oft verwechselt. Dabei spielen diese deutschen Wörter ganz unterschiedliche Rollen im Satz: das ist entweder ein Artikel oder ein Pronomen, und dass ist eine Konjunktion.

 

Lerne mithilfe unserer Erklärung, das und dass zu unterscheiden und in Zukunft nie wieder zu verwechseln. Teste dein Wissen anschließend in den Übungen.

 

Das ist Peters Sparschwein. Peter sieht, dass es leer ist.

 

Das Geld, das er von seinen Eltern bekommt, reicht nie bis zum Ende des Monats. Das kann sich Peter einfach nicht erklären. Dabei gönnt er sich doch nichts, außer dass er ab und zu mit seinen Freunden ausgeht.

 

"das" 和 "dass" 有什么区别？

"das" 和 "dass" 发音相同，因此常被混淆。实际上，这两个词在句子中承担完全不同的角色：das 可以是冠词或代词，而 dass 是连词。

 

通过学习以下讲解，你将能准确区分 "das" 和 "dass"，从此不再混淆。随后可通过练习巩固知识。

 

例句解析

Das ist Peters Sparschwein. Peter sieht, dass es leer ist.

（这是彼得的存钱罐。彼得看到它已经空了。）

 

Das Geld, das er von seinen Eltern bekommt, reicht nie bis zum Ende des Monats. Das kann sich Peter einfach nicht erklären. Dabei gönnt er sich doch nichts, außer dass er ab und zu mit seinen Freunden ausgeht.

（他父母给的钱总撑不到月底。彼得完全无法理解这件事。明明他除了偶尔和朋友出门玩之外，从不乱花钱。）

 

关键区别总结

 

das

 

作为定冠词（中性名词）：das Buch, das Haus

 

作为指示代词：Das ist schön.

 

作为关系代词（替换 welches）：das Geld, das er bekommt

 

dass

 

作为连词，引导从句，无实际指代：Peter sieht, dass es leer ist.

 

记忆技巧：

若句子中的 das/dass 可替换为 dieses、jenes 或 welches，则用 das；若引导一个完整从句（如说明事实、想法），则用 dass。