英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语词汇 » 德语词汇辨析 » 正文

dasselbe与das gleiche的区别:用法解析

时间:2026-01-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: dasselbe
Gleiche
Der/die/das gleiche schreiben wir immer getrennt.
 
Als Adjektiv wird gleiche kleingeschrieben. Es bezieht sich dann auf ein Nomen, das meist dahinter steht (oder bereits früher erwähnt wurde).
 
Beispiel:
Alle Kellner tragen die gleiche Uniform. Kellner A trägt die gleiche wie Kellner B.
Ist kein Nomen genannt, auf das sich das Wort gleiche bezieht, dann wird Gleiche selbst zum Nomen und großgeschrieben.
 
Beispiel:
Alle Kellner tragen das Gleiche.
 
Gleiche 的写法
der/die/das gleiche 始终分写。
 
1. 作形容词使用
gleiche 需小写,通常后接(或前文已提及的)名词。
 
示例:
Alle Kellner tragen die gleiche Uniform. Kellner A trägt die gleiche wie Kellner B.
(所有服务员都穿着相同的制服。服务员A穿的和服务员B的一样。)
 
2. 作名词使用
若上下文未出现所指的名词,则Gleiche 本身名词化,需大写首字母。
 
示例:
Alle Kellner tragen das Gleiche.
(所有服务员都穿着相同的衣服。)
→ 此处未明确提及“制服”,因此 das Gleiche 作为独立名词使用。 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴