德语自我介绍范文新生报到篇

Selbstvorstellung für die Einschreibung (Neuankömmling)

Hallo zusammen,

 

mein Name ist [Name], ich bin [Alter] Jahre alt und komme aus [Stadt/Land]. Ich freue mich sehr, heute hier zu sein und Teil dieser [Universität/Sprachschule/Klasse] zu werden.

 

Ich habe mich für [Studienfach/Sprachkurs] entschieden, weil [Gründe, z.B. Interesse am Fach, Karriereziele, Leidenschaft für Sprachen]. Während meiner Schulzeit habe ich bereits [Erfahrungen, z.B. Projekte, Kurse, Praktika] gesammelt, die mich auf diesen neuen Lebensabschnitt vorbereitet haben.

 

In meiner Freizeit interessiere ich mich für [Hobbys, z.B. Musik, Sport, Lesen, Reisen]. Ich hoffe, hier nicht nur viel zu lernen, sondern auch neue Freunde zu finden und gemeinsam tolle Erfahrungen zu sammeln.

 

Ich freue mich darauf, euch alle kennenzulernen und gemeinsam diese spannende Zeit zu erleben!

 

中文翻译

大家好，

 

我叫[姓名]，今年[年龄]岁，来自[城市/国家]。我非常高兴今天能来到这里，成为[大学/语言学校/班级]的一员。

 

我选择了[专业/语言课程]，因为[原因，例如：对专业的兴趣、职业目标、对语言的热爱]。在中学期间，我已经积累了一些[经验，例如：项目、课程、实习]，这些经历为我迎接这个新阶段做好了准备。

 

在业余时间，我喜欢[爱好，例如：音乐、运动、阅读、旅行]。我希望在这里不仅能学到很多知识，还能结识新朋友，一起创造美好的回忆。

 

我很期待认识大家，并一起度过这段激动人心的时光！