70岁生日德语用语

Alt und krank ? Das gibt sich -

wirst du erst mal SIEBZIG!

 

70 Jahre! Knochen ölen! 

Soll'n sich heut' die Andern quälen!

 

Nun steht die SIEBZIG in der Tür!

Die Pflicht? Geschafft!

Und dann folgt die Kür!

 

Du liebe Zeit was heißt hier siebzig...

das Beste ist und bleibt

- man liebt sich!

 

Siebzig Jahre - endlich weise!

Na, dann gute Weiterreise!

 

Etwas rundlich - siebzig Jahre -

Profi - Durchblick – Firstclass - Ware!

 

Mit 70 - schuba-duba-di -

Glück und Gesundheit, wie noch nie . . .

 

Happy Birthday - flotter Spund

- siebzig Jahre - ja, na und ?

 

Siebz'gerin - verrücktes Huhn-

laß' heut' Kopf und Hände ruh'n!

 

Siebz'ger - wurscht was früher war . .

heut' bist du der - Graue Star - !

© Renate Vera Wagner

 

WELCHES SIND DIE GROSSEN TAGE,

die für uns Bedeutung haben?

Gewiss nicht Zeiten großer Klage!

Gewiss nicht Feste voller Gaben.

© Egon Eisenmann

 

WENN DU EINMAL SIEBZIG BIST,

dann sollst Du Dich verschnaufen,

auch wenn Du größter Optimist,

Du kannst nicht alles mehr Dir kaufen.

 

Wenn Deine Wünsche, unbesehen

und noch mit Harmonie gepaart,

für Dich reichlich in Erfüllung gehen,

ist das beste, allerschönste Lebensart.

© Egon Eisenmann

 

 

GEBURTSTAG GIBT GELEGENHEIT

zum Blick nach vorne und zurück,

auf die vergangene Lebenszeit

und auf das kommende Wegestück.

 

Wir wünschen Dir für künft’ge Tage

eine doch recht schöne Zeit,

den richtigen Blick für jede Lage

und ein großes Quantum Fröhlichkeit.

© Egon Eisenmann

 

SIEBZIG DAS IST ZWEIMAL FÜNFUNDDREISSIG,

man ist schon nicht mehr ganz so fleißig,

man möchte gerne spazieren gehen

und im Fernsehsessel den Daumen drehen.

 

Wir danken, dass Du uns eingeladen,

wir richten mit Dir nach vorn den Blick

und wünschen Dir auf künftigen Pfaden

von allem Schönen stets ein Stück. 

© Egon Eisenmann

 

NAME …..... DU BIST NUN SIEBZIG JAHRE.

Dieser Anlass macht uns großen Spaß.

Du erhieHlst Dich gut, wie edle Ware,

Du bist Gourmet, doch auch dies nach Maß.

 

Wir wünschen Dir für alle Zeiten

stete Frische, steten Schwung,

Freude, Gesundheit mögen Dich begleiten,

denn wenn man fit ist, bleibt man jung.

Beste Glückwünsche von Deinem Club 

© Egon Eisenmann

 

BLICK NACH VORNE

Lieber Johannes oder liebe Marlene,

richte nach vorne nun Deinen Blick

bleibe froh und guten Mutes,

blick nur hie und da zurück,

was gut war, bleibt auch Gutes.

 

Jeder Tag hat einen Morgen,

bringt einen Mittag, eine Nacht.

Gesundheit, Glück und keine Sorgen

sind unsere Wünsche, Dir zugedacht.

© Egon Eisenmann

 

JEDES NÄCHSTE LEBENSJAHR

folgt dem, das vor ihm war.

Geht das alte Lebensjahr zu Ende,

sagt man es ist Jahreswende.

Es ist nur ein Augenblick,

von da an schauen wir zurück,

auf das, was war

und freuen uns aufs neue Jahr

und hoffen, von Sorgen unbeirrt,

dass es ein gutes Neues wird.

© Egon Eisenmann

 

SIEHT MAN DIR NICHT AN

Nun also bist Du sieben mal zehn,

das sieht man Dir nicht an,

kamst in die Welt schon sehr oft raus,

hast Sohn und Tochter, Mann und Haus.

(- oder - hast Tochter Frau und Haus)

 

Dies eine sei hier auch vorgebracht,

genieße die Zeit mit viel Bedacht,

Ich wünsche Gesundheit, Frohmut Dir

im Namen aller, die heut hier.

Liebe Geburtstagsgrüße zu Deinem Siebzigsten!