体育课德语请假单

因生病无法上体育课的请假单：

Bitte um Befreiung vom Sportunterricht Sehr geehrter Herr Krüger, wegen eines grippalen Infekts kann meine Tochter Laura in der Woche vom 14. Oktober leider nicht am Sportunterricht teilnehmen. Ich bitte Sie dies zu entschuldigen. Mit freundlichen Grüßen [Ihre Unterschrift]

 

因为受伤无法上体育课的请假单：

Befreiung vom Sportunterricht Sehr geehrter Herr Direktor Paulsen,   am Wochenende hat sich unser Sohn Yannick während eines Basketball-Turniers am Fußknöchel（脚踝） verletzt. Yannickwird daher in den nächsten vier Wochen nicht am Sportunterricht teilnehmen können. Ein Attest（医疗证明） seines Hausarztes habe ich diesem Brief beigelegt.   Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.   Mit freundlichen Grüßen   [Ihre Unterschrift]