德语信函写作：入学祝福-朋友、亲戚和教父

Wünsche von Freunden, Verwandten oder Paten:

朋友、亲戚和教父的祝福：

 

Lieber Florian,

 

die Kindergartenzeit ist zu Ende: Jetzt bist Du groß! Wir freuen uns über Deine Einschulung und wünschen Dir und Deinen Eltern einen wunderschönen Tag. Mögest Du so neugierig bleiben wie bisher und nie die Freude am Lernen verlieren.

 

Herzliche Glückwünsche zum Schulanfang!

 

Annegret und Rolf

 

亲爱的弗洛里安：

 

幼儿园的时光结束了：现在你长大了！我们很为你入学感到高兴，希望你和你爸爸妈妈度过美好的一天。你要保持一直以来的好奇心，在学习中永远不要失去欢乐。

 

衷心地祝福开学！

 

安内格雷特和罗尔夫

 

 

 

Lieber Sven,

 

wir gratulieren Dir und Deinen Eltern herzlich zum Schulanfang! Jetzt fängt ein neuer Lebensabschnitt an, für den wir Dir Glück und Erfolg wünschen. Schule kann bei allem Ernst auch Spaß machen. Du wirst neue Freunde finden und hoffentlich nette Lehrer haben, von denen Du viel lernen kannst.

 

Herzliche Grüße

 

von Familie Weiss

 

亲爱的斯文：

 

恭喜你和你的爸爸妈妈，你要开学了！现在你要开始一段全新的人生阶段，我们祝你好运和成功。学校里既有严厉的生活也有很多乐趣。你会交到新的朋友，希望你遇到和蔼的老师，从他们身上你可以学到很多东西。

 

衷心的问候

 

来自魏斯一家