英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国冬季圣诞美食

时间:2010-08-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国冬季圣诞美食


德国有趣的圣诞现象

  将德国圣诞节解释为「圣诞化的季节」,真的一点也不夸张。此时在德国街上一晃,几乎99%的商品名称,绝对少不了「圣诞」这个词。像是从北义大利来的白葡萄酒,马上摇身变为所谓的「银色圣诞酒」;德国茶舖里的综合水果茶,只要加了点肉桂口味,也可以被包装成「圣诞香味茶」。今天经过一家水果摊时更发现,原来连从热带过来的凤梨也能跟德国圣诞扯上关係呢!当然,十二月份的各项活动如音乐会、木偶表演等,顶着「圣诞」的头衔,似乎是再自然不过的现象了。虽然说,任何东西在这季节里,都奇妙地被「圣诞化」,倒是在德国餐厅里,却始终不见所谓的「圣诞大餐」。

  许多人于圣诞节来到德国时,总希望品嚐一下德国道地的「圣诞大餐」。不过,当您在大街小巷穿梭了半天,或许根本找不到一家供应所谓「圣诞大餐」的餐厅。因为在德国,「圣诞大餐」指的是圣诞夜当天与家人团圆用餐的时刻。也因此,每当这一年一度的节日来临时,德国餐厅的老板员工们,多半都赶回家过节去了。即使近几年来,因应许多外地游客的需求,在少数旅游名胜区,或五星豪华饭店里,也推出了所谓的「圣诞套餐」,但多半也指的是24日的圣诞晚宴。

   至于德国家庭里的「圣诞大餐」,因不同的地方风俗、家族传统、或宗教信仰,在圣诞晚宴的料理取材上,总有些许差异。一般而言,最普遍的圣诞主餐,仍以鹅肉、鲤鱼、或鲑鱼为主要食材。但有部份非常虔诚的教徒们,尤其是老一辈的德国人,在圣诞夜时,反而会特别以最简单的黑麵包与乳酪片,做为平安夜当晚的主食。

  虽然在德国餐厅享用「圣诞大餐」并不容易,但每到了「降临节Advent」,也就是圣诞节来临前的四个星期日,几乎到处都提供了丰富美味的「降临套餐」。此外,若欲享受更多更新鲜的圣诞美食,不妨直接拜访德国各地的圣诞市场Christkindlesmarkt / Weihnachtsmarkt,其中蕴藏着无数的圣诞小吃,也是值得您细味品嚐。


 
德国薑饼Lebkuchen

  每每提起德国薑饼,大家总以为是一片片带有浓厚薑味的硬饼乾。其实,传统的薑饼系列,不但属于蛋糕类,它原先还是一种蜂蜜与胡椒口味的蛋糕呢!

  相传在十一世纪的日耳曼修道院里,修道士普遍喜好一种「胡椒蛋糕」的辛味口感,而修女们则偏爱「蜂蜜蛋糕」的甜滋味。当他们尝试着融合这二样截然不同的风味时,也意外地创造出这种独特的『蜂蜜胡椒蛋糕』。而这也正是今日德国圣诞薑饼的前身。

  这几百年流传下来的薑饼口味,随着时间也有不小的演变。目前市面上贩售的德国薑饼,不再是以往的「蜂蜜胡椒蛋糕」了。它的外层多半包裹着浓郁的巧克力酱,或沾满了纯味的甜蜜糖浆。而在糕饼的内容里,也比以往添加了更多的核桃子与杏仁粒。然而,在薑饼风味千变万化的同时,那份鬆软又实在的传统口感,却依然被完整地保留了下来…

 
 
 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴