英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国酒吧-温馨的小夜曲

时间:2010-08-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国酒吧

 

尼克的澎澎香浴澡

20点整,刚刚好走到尼克家门前。

以前听别人说,德国人都马很守时,不过认识的德国人里,偏偏没几个是准时的,而尼克刚好就属于后面这种。所以ㄋㄟ,跟他约好20点在门口等而不见他的踪影,唉,也算正常的啦。 按个铃,也总是迟了好一会儿才开门。

「喂,快点啦,来不及了啦!大家又要等我们了啦…」

 
 
一进门,先直接往他沙发里鑽,调整好最舒服姿势后,便开始等待这位还在浴室美容的慢半拍先生。

反正尼克就是这样啦,每次出门前就爱先洗个澡。虽然许多德国人在晚上赴约前,多半也有冲澡打扮打扮的习惯,不过尼克需要的时间总是比别人长,连晚上和朋友在酒吧的小约会也一样,非弄得漂漂的香香的才肯出门~

喂,整整半个小时了耶!看着一身冒着蒸气的他,还不停地穿梭在浴室和衣橱间。「小尼克,快点喔,又要迟到喽…」想说藉着温柔的提醒,他动作可能会快一点,不过后来发现,讲跟没讲对他来说,其实都没差。
|文章及图片版权所有属于Dora Chen|未经同意,请勿使用|如有侵权,将依法处理|
「哪,深蓝色这件好不好?…」只要他还找不到满意的衣服,大家都别想有出门的准备。「好啦好啦,随便啦,你手里这件灰色的套头也不错啊…」眼看手錶的分针已经越转越快,而他还在镜子前给我摆健美先生的pose,哇咧~~~

正努力出点子帮着选衣服时,突然隐约发现尼克的右背上好像有个"很像中文"的字。「咦,尼克,你你你…你背上那是什麽啊…」说"很像中文",是真的"很像",因为仔细看,实在认不出是什麽字,不过光是那个型,倒是个中文字没错说。

「啊,这个呀,嘿嘿…是二个星期前一位餐馆的中国师傅介绍我去刺的…他说这是老虎的虎字,因为按照你们的中国生肖,我是属虎的…」哦,原来是虎字啊,嗯,我不得不歪着头又看了几眼。不知是否太久没唸中文,东看西看总觉得哪儿不太对劲,后来用手在空中一画,才糟糕地发现,原来刺在他背上的「虎」字,竟然少了中间的那个「七」…

享受酒吧里的爵士调调
跟尼克前往Podium酒吧的路上,我脑中似乎只有这个「没有七的虎字」。他试着对我重覆待会儿要跟大家讨论毕业舞会的细节,不过除了嗯、嗯、嗯的回答他外,脑中还老想着他背上那个「没有七的虎字」…

Podium算是在我们这小城里唯一有现场的爵士乐的酒吧,虽然大家并非所谓的爵士乐迷,可能是「灯光好气氛佳」等种种不明原因,系上的同学总爱在这儿点杯啤酒,然后东家长西家短的享受一晚。不过今晚是比较特别一点啦,因为算是毕业舞会前的热身,所以身为主办人的尼克已开始有点过度兴奋的倾向,一直问我他髮型的型还在不在。不过除了提醒他,他耳朵里还有一点香浴乳的泡沬外,我满脑子还是被那个得跟他一辈子的「虎字」而弄得不知如何是好。

今晚在Podium演出的乐团算是这里的常客,虽然只是个名气不大的当地迷你乐团,不过他们挑的曲与整体表现总是不错,至少同学们也都这麽说啦。比较特别的是那位有半个中国血统的鼓手,妈妈是上海人,从小在上海长大的他,来德国唸了几年书后,就加入了这个乐团,到现在也有将近六年的时间了。
|文章及图片版权所有属于Dora Chen|未经同意,请勿使用|如有侵权,将依法处理|
「怎样,最近好吗?」到Podium的时候,已经是第一场的休息片刻。鼓手明下台时顺便和大家打声招呼。尼克一见到他,马上来了个大拥抱,「明!ㄋㄧhow、ㄋㄧhow…」。老实说,他们的交情也没多深啦,不过像尼克这种爱和人打交道的个性,总是可以弄得跟每个人好像都很熟的样子。

「Wow,学起中文来啦?」鼓手明听他口口声声的「ㄋㄧhow」(你好)便也好奇的问他。「哎,没有啦,他只会这二个字啦!」其实我只是想故意调侃尼克一下下,没想到却换来他一脸正经的模样:「喂,妳忘啦,我现在还会第三个字…」说完顺手拍拍他的右肩后,马上把衣服翻起来秀给鼓手明看,「看到没,这是第三个我会的中文字唷!」

我想鼓手明大概也太久没看到中文字,所以瞪了好一会儿,也说不出是什麽字来。「是老虎的虎啦!」我偷偷用中文小声地告诉他「呃?看起来挺怪的…」鼓手明小声地用中文应着「…啊…少了几个笔划是吧…」「…对啦,少了个七啦…」「…啊…真的啊…那可惨囉…」

不知是否因为这个「没有七的虎字」,今晚的爵士乐听起来就是有点那麽的不协调。倒是与鼓手明交换着哭笑不得的无奈眼神,似乎是今晚最一致的暗号~
 
 
 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴