英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国广电费

时间:2010-08-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国广电费


 
在德国,看电视听广播,其实都是要缴费的喔....
 

  有许多人不太知道,在德国看电视,听收音机,其实都是要缴费的喔!

  不管你可以收到一台二台还是二十台的节目,只要你有电视或收音机(音响及随身听也算),就必须乖乖向GEZ(德文全名Gebuhreneinzugszentrale)这个机构缴费。可是咧,人非圣贤,为了节省这每笔个月的开支,并不是每个德国人或在德国的人,都会乖乖地自动缴费。为了寻找这群"沉默的黑羊",GEZ一年四季冒着风雪都会挨家挨户地"搜寻"着。当然,新来的外国学生,总是他们最容易"下手"的对象...

  因此,一但你让他们进入房间,他们发现了电视或音响收音机,便会要求你马上填表签名,进行登记的手续。如果你在此时签了一份同意对方由银行户头自行扣取费用的文件,那麽,也就表示允许他们直接由银行扣取这笔费用。所以,只要你签俱了以上这份文件,也就无法要求他们停止从你银行户头扣费,一直到你向该机构正式办理注销abmelden的手续为止。

  如果你是才刚来德国,就碰到了这个问题(那真该赶紧买张乐透,中了别忘了分Dora一半),可别置之不理,或是将给他们的银行户头解除掉,因为这是绝绝对对没有用的!只要他们知道你的地址,就会一直寄信给你催缴费用。

  在此必须提醒各位的是,大家千万不能忽视这类信函喔!因为这种信可是俱有法令效力的。因此接收后,不管有无电视,你一定要回覆它(PS在德国只要见到任何回邮信封上印有Antwort一字,不需贴邮票投入邮筒即可!),不能视而不见,更不能将它扔掉或吃掉....甚至你那天搬了家,他们也能神通广大地查到你新家的地址。因为GEZ与政府单位有连线,所以任何人在户政事务所办理过迁入或迁移的手续,他们便会毫无困难地追踪到你。

  因此所以,如果你那天学成归国,把电视给卖掉了,只须办妥注销abmelden的手续,如此他们就不会再从你的银行自动扣缴费用了!虽然在你abmelden后,他们仍会不死心寄信给你关心你,并紧追不捨地问你到底买了电视音响没(粉八卦喔)....反正只要你家没有电视或收音机,在表格上勾选"没有"后,仍到邮筒寄回即可!


 
★★★★★ Dora请大家特别注意:

(1)关于GEZ:如何登记anmelden以及注销abmelden?

想要anmelden非常非常简单,在各大银行都有登记的表格能够领取,
当然也可以在网上直接登记www.gez.de

不过要办理注销手续abmelden,
你就必需上网download其中abmelden的表格(要仔细找找),
将它列印出来填妥后,用平信寄回GEZ总部。

记得喔,千万别以为写个email或自己打封信寄回GEZ便可注销,这是没有用的!
因为GEZ只承认他们所提供的"注销表单"!

(2)各位在离开德国时,请务必办妥GEZ的abmelden手续!

千万不要以为你离开德国后,拍拍屁股就能一走了之。

因为只要你向GEZ办理登记后,离开德国却忘了注销,
无论你在天涯海角,也不管过了几年,即使你在德国已没有任何的户籍Wohnsitz,
将来哪天你再次入境德国(无论工作或留学),你仍是要补缴这些费用!

一个活生生的例子就是我可爱的老公,他在德国时乖乖缴纳,
但搬去美国前却忘了abmelden,而二年后再次返回德国的怀抱时,
GEZ便来信通知,要他补缴他不在德国这段期间的所有费用....

虽然之后请问过不同的律师,但在查询前例以及相关法规后,仍得向GEZ投降。
所以提醒各位千万要注意,离开德国前,一定要办妥Abmeldung的手续!

(3)不清楚的文件,千万不要签名!

在德国,白纸黑字是俱有法律效力的证明之一。

所以请各位朋友,千千万万,在不清楚任何的条文前,切勿签下任何文件!
虽然觉得对方"应该"好像不会害你,也满友善的",
即使银行,健保机构等,在签名前,最好不要光听对方怎麽说,
自己也要读一遍签俱文件的内容再动笔!!

如果你实在不确定,第六感or第七条神经感到怪怪的,
那千万死都别签它,最好要求将文件带回家先"研究研究"再说。

(4)不认识的人,绝对不要让他进门!

拜託拜託!各位帅哥美眉们,德国的社会新闻也是很多!(请多看报纸吧!)

谁说德国没有坏人?
千万不要认为德国人不会害你,不会对你怎样!
即使对方出示一张名片或什麽证的,你也千千万万不要开门让他进到屋里,
因为你根本无法辨别那张名片是真是假。

尤其像是检查水电暖气之类的,
你都有权利要求他们先寄一份检修的通知信函,
并请他们于约定的时间来访,如此才能确保自身的安全!

无论如何在一般的情况下,你都有权利不开门,
也不让对方进来(即使房东也一样)!

 
 
 

顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴