德语儿童诗歌集Das liebe Nest：Allerlei Rätsel-17

—39—

 

Ich nähre mich von fremden Stoffen,

doch kann auch ohne sie bestehn;

ich bin's, auf das die Weisen hoffen,

und alle Weiten stehn mir offen,

ihr würdet ohne mich vergehn.

165Am hellen Tage herrsch ich gerne,

doch auch die Nacht ist mir vertraut;

ich wohne auf dem kleinsten Sterne,

mich schreckt sie nicht, die große Ferne

die mich mit Geisterhänden baut.

Ich wirke in den Himmelsblitzen,

versteckter Tat bin ich verhaßt;

wo grübelnd die Gelehrten sitzen

und ratlos ob der Lösung schwitzen,

bin ich ein hochwillkommner Gast.

—40—

 

In alten Zeiten

hat mich der Mensch erdacht

und Ordnung mit mir

in die Dinge gebracht.

Wie nötig bin ich

der Wissenschaft,

wie zeige ich

der Völker Kraft!

Wenn ich nicht eng

ihm verbunden wär,

wie würde erliegen

das tapferste Heer!

166Und doch weiß jeder,

wie schwach ich bin,

denn erst mein Nachbar

gibt Halt mir und Sinn.