雪莱诗歌：England im Jahr 1819

Ein König, alt, toll, blind, dem Tod verfallen; – 

Prinzen, die Hefen ihres trägen Stamms, 

Verhöhnt als kothiger Abhub kothigen Schlamms; – 

Regierer, fühllos, taub den Klagen allen,

 

Blutegeln gleich ihr Mordwerk (Gott verdamm's!) 

Verrichtend, bis sie blutsatt niederfallen; – 

Ein darbend Volk, erwürgt in Hütt' und Hallen; – 

Ein Heer, das Mord und Raub im bunten Wams

 

Zum doppelschneid'gen Schwert für Alle macht, 

Für die das Recht ein feiler, blut'ger Trug; – 

Ein Glaube, gottlos, ein versiegelt Buch; – 

Ein Volksrath, schlechter als er je erdacht:

 

Sind Gräber, draus ein glanzvoll Trugbild mag 

Erstehn, ein Licht für unsern Sturmestag.