Jens Baggesen德语诗选：Morgen-Erwachen

Morgen-Erwachen.

Wie? noch bin ich, und seh', hör', und empfinde noch? 

Daseyn, fühle noch dich! kenne mich wieder selbst; 

Wünsche wieder, und hoff'; ach! und genieße noch 

     Deine Gaben, Erinnerung!

 

Also schlummert' ich nur! Du, der mich aufgeweckt, 

Sey gegrüßt mir, o Strahl! Sieh', ich entspringe rasch 

Diesem kerkernden Sarg, reiße mich eilig los 

      Aus den Armen des Morgenschlafs.

 

Nicht mehr weil' ich. O Schmach! könnt' ich ein Augenblick 

Ihm, dem einzigen Tod, willig das herrliche 

Seyn hingeben, dem Grab willig des Lebens Keim 

     Anvertrauen! Vernichtung dann,

 

Nicht nur täuschenden Tod, würd' ich verdienen! Nein! 

Auf! ich folge dir gleich, winkender Himmelsstrahl! 

Gürte schnell mich zum Tanz über den Morgenthau 

     Durch's Gebüsch, auf den Hügel hin,

 

Wo bald mächtiges Halls tönt der Erweckungsruf 

Rings der ganzen Natur, wenn die begeisternden 

Schauer wehn, und der Thau glänzt, und am Himmelsrand 

     Sproßt die Rose des Schöpfungslichts.

 

Dorthin eil' ich im Sturm meiner empfundenen 

Auferstehung, und sing', eh' aus dem Blumennest 

Hoch in's Strahlengefild' schmetternden Wirbeltons 

     Sich die frühe Bardale schwingt.