哈姆雷特德语阅读 Kapitel 1

William Shakespeare

Hamlet, Prinz von Dännemark.

Ein Trauerspiel.

Übersetzt 

von

 

Christoph Martin Wieland

Personen.

Claudius, König in Dännemark. 

Fortinbras, Prinz von Norwegen. 

Hamlet, Sohn des vorigen, und Neffe des gegenwärtigen Königs. 

Polonius, Ober-Kämmerer. 

Horatio, Freund von Hamlet. 

Laertes, Sohn des Polonius. 

Voltimand, Cornelius, Rosenkranz und Güldenstern, Hofleute. 

Oßrich, ein Hofnarr. 

Marcellus, ein Officier. 

Bernardo und Francisco, zween Soldaten. 

Reinoldo, ein Bedienter des Polonius. 

Der Geist von Hamlets Vater. 

Gertrude, Königin von Dännemark, und Hamlets Mutter. 

Ophelia, Tochter des Polonius, von Hamlet geliebt. 

Verschiedene Damen, welche der Königin aufwarten. 

Comödianten, Todtengräber, Schiffleute, Boten, und andre stumme Personen.)

 

Der Schau-Plaz ist Elsinoor.

 

Die Geschichte ist aus der Dänischen Historie des Saxo Grammaticus genommen.