英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 莎士比亚戏剧德语阅读 » 理查三世 » 正文

Richard III - Kapitel 15

时间:2019-06-24来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Richard III
SECHSTE SZENE
Eine Straße.
 
(Ein Kanzellist tritt auf.)
 
Kanzellist.
 
Hier ist die Klagschrift wider den Lord Hastings,
 
Den wackern Mann, in sauberer Kopei,
 
Um in Sankt Paul sie heute zu verlesen.
 
Nun merke man, wie fein das hängt zusammen:
 
Elf Stunden bracht' ich zu, sie abzuschreiben,
 
Denn Catesby schickte sie mir gestern abend;
 
Die Urschrift war nicht minder lang in Arbeit,
 
Und vor fünf Stunden lebte Hastings doch
 
Noch unbescholten, unverhört, in Freiheit.
 
Das ist eine schöne Welt! - Wer ist so blöde
 
Und sieht nicht diesen greiflichen Betrug?
 
Und wer so kühn und sagt, daß er ihn sieht?
 
Schlimm ist die Welt, sie muß zugrunde gehn,
 
Wenn man muß schweigend solche Ränke sehn. (Ab.) 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴