德文侦探小说：十个小黑人（带翻译）-31

Unten im Esszimmer stand Rogers und rätselte.

罗杰斯站在楼下餐厅里仔细地琢磨着。

Er starrte auf die Porzellanfiguren in der Mitte des Tisches und murmelte: „Das ist ja komisch! Ich hätte schwören können, dass da zehn von ihnen standen."

他盯着桌子中间的那些瓷人，嘴里叨唠着：“这可真奇怪！我可以发誓，那里原来是有十个小黑人。”