德国文学史：Biedermeier 毕德迈耶尔时期（三）

1815 – 1848

公元1815至1848

1.2 Epik im Biedermeier

1.2 毕德迈耶尔时期的叙事文学

In der Epik waren im Biedermeier kurze Erzählformen, wie z. B. Novelle und Kurzgeschichte, beliebt. Die wichtigste epische Kleinform in der Biedermeierzeit war die Novelle. Die Judenbuche Annette von Droste-Hülshoffs, Die schwarze Spinne Jeremias Gotthelfs und Der arme Spielmann Franz Grillparzers gelten als die bekanntesten Beispiele für Novellen des Biedermeiers.

在毕德迈耶尔时期的叙事文学方面，短篇叙事形式的文章比较受欢迎，比如中篇小说和短篇故事。毕德迈耶尔时期最重要的微型叙事形式是中篇小说，安内特·冯·德罗斯特-徽尔斯霍夫的《犹太人的榉树》，耶雷米亚斯·戈特黑尔夫的《黑蜘蛛》和弗朗茨·格里帕泽的《穷乐师》被视为毕德迈耶尔时期最具代表性的短篇小说。

Trotz der Tendenz zu kleinen Formen in der Biedermeierzeit entstanden auch größere epische Dichtungen, die ebenso einflussreich waren. Die von Karl Immermann verfassten Romane Die Epigonien. Familienmemoiren in neun Büchern (1836) und Münchhausen. Eine Geschichte in Arabesken (1838/39), Mörikes Maler Nolten (1832) und Stifters Der Nachsommer (1857) gelten als die wichtigsten ihres Genres.

虽然短篇形式在毕德迈耶尔时期是主流，但同时也产生了具有影响力的大型史诗文学作品。卡尔·伊默曼创作的小说《模仿者》。《家庭备忘录》（1836）和《明希豪森历险记》。《阿拉贝斯克》（1838/39），莫里克的《画家诺尔顿》和施蒂夫特的《夏日般的初秋》（1857）被视为这类作品中最重要的文章。

1.3 Biedermeierliches Drama

1.3 毕德迈耶尔时期的戏剧

Die drei bedeutendsten Dramatiker des Biedermeier stammen aus Österreich: Grillparzer, der in der Tradition des Wiener Burgtheaters stand, und die beiden Volksbühnenautoren Nestroy und Raimund. Eine melancholische und pessimistische Einstellung zur Welt prägt die Werke aller drei Autoren.

毕德迈耶尔时期最重要的三大戏剧家都来自奥地利：格里尔帕尔策尔，他代表维也纳城堡剧院的传统，其他两位人民舞台作者，内斯特罗伊和赖蒙德。这三位作者的作品都有着忧郁和消极的态度。