英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语科普阅读1000问 » 正文

德语科普:Was machen Bienen im Winter?

时间:2021-12-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Bienen Winter
Ein heftiger Winter lässt die Menschen bibbern. Aber wie gehen Tiere damit um? Der Kniff der Honigbienen heißt Power-Kuscheln: Sie rücken eng zusammen, zittern sich heiß - und bescheren so ihrer Königin einen Wohlfühl-Stock mit tropischen Temperaturen.
 
Wer sich draußen in Schnee und Eis kalte Füße geholt hat, wärmt sich zu Hause gern an einer Tasse Tee, gesüßt mit einem Löffel Honig. Doch wie steht es mit den Produzenten des süßen Sirups - den Bienen? Was machen sie an einem frostigen Wintertag in ihrem Stock?
"Bienen sind auch bei Frost aktiv", sagt Peter Rosenkranz, Leiter der Landesanstalt für Bienenkunde an der Universität Hohenheim: "Sie fressen Honig und heizen ihren Stock durch Muskelbewegungen, damit sie es wohlig warm haben." Bei Kälte rücken Bienen ganz eng zusammen und wärmen sich gegenseitig. Sie bilden eine sogenannte Wintertraube - ein kugeliges Gebilde aus Tausenden Bienenkörpern. Mittendrin sitzt die wichtigste aller Bienen: die Königin.
 
Wärme erzeugen die Insekten, indem sie ihre Muskeln vibrieren lassen - sie zittern quasi. "Wenn sie mit der Brut beginnen, erreichen die Werte im Inneren der Wintertraube 35 Grad Celsius, selbst wenn draußen minus zehn Grad herrschen", sagt Rosenkranz.
 
Honig als Heizmaterial
 
Wie bei den Bienen üblich, ist auch im Winter Teamwork angesagt: Bienen aus den kühlen Außenbereichen der Wintertraube werden immer wieder von aufgewärmten Tieren aus dem Zentrum abgelöst und gefüttert. Die Energie für die Muskelbewegungen und damit für die Wärme liefern der Honig beziehungsweise das Winterfutter, das der Imker den Bienen als Ersatz gegeben hat.
 
"Der Honig ist quasi das Heizmaterial für den Winter", erklärt Rosenkranz: "So wie wir Kohlen oder Öl für den Winter bunkern, sammeln Bienen bis zu 20 Kilogramm Honig für ihren Stock." Dieses energiereiche Futter wird in den Tausenden von Bienenkörpern in Wärme umgesetzt.
 
Ganz ohne Ausflüge ins Freie kommen die Tiere allerdings nicht aus. "Auch Bienen müssen mal", stellt Rosenkranz klar: An Wintertagen mit Temperaturen über zwölf Grad plus verlassen die Tiere dazu ihren Stock. "Sie machen ihren sogenannten Reinigungsflug", erklärt Rosenkranz. Dabei werden die Insekten ihren Kot los, mit dem sie sonst ihren Stock verschmutzen würden.
 
Bereits im Verlauf des Februars endet die Winterruhe langsam, und der sprichwörtliche Fleiß der Bienen ist wieder gefragt: Für die neue Brut sammeln die Arbeiterinnen dann an warmen Tagen den Pollen und Nektar der ersten Frühlingsblüher.  
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴