德语视频练听力：挠自己也会痒可能是精分征兆？

在德国约有 80万人患有各种形式的精神分裂症，但是不是所有患者都知道自己患有这种疾病。来自法国的研究员称，有一个简单的方法可以测试自己患有精神分裂症的可能：给自己挠痒，如果也觉得特别痒的话，那么可能要注意下咯。不过小遍觉得这......毕竟只是个研究型的推测啦.......

 

【参考文本】

Haben Sie schon mal versucht, sich selbst zu kitzeln? Wahrscheinlich war das nicht halb so lustig wie die kitzelnde Berührung durch eine andere Person. Doch es gibt tatsächlich Menschen, die sich selbst kitzeln können. Sie verspüren dabei das typische Kribbeln, das uns zum Lachen bringt. Hinter der vermeintlich lustigen Eigenschaft steckt ein ernster Grund. Französische Forscher fanden heraus: Wer sich selbst kitzeln kann, leidet möglicherweise an Schizophrenie.

 

Die französische Testgruppe war mit 27 schizophrenen und 27 geistig gesunden Teilnehmern zwar relativ klein. Die Erkenntnisse waren aber eindeutig: Je intensiver die Teilnehmer das eigene Kitzeln verspürten, desto ausgeprägter waren ihre schizophrenen Züge – ihr Gefühl, von einer fremden Macht kontrolliert zu werden, und ihre Erzählungen von übernatürlichen Erlebnissen.

 

【词汇学习】

kitzeln v. 使发痒，引起痒的感觉

Berührung f. 触碰，接触

verspüren  v. 感受到，感到

vermeintlich  假定的，被信以为真的

Schizophrenie f. 精神分裂症