德语视频练听力：纽约到旧金山仅需五分钟？

Knapp fünf Stunden braucht eine Boeing 747 von New York nach San Francisco. Ungefähr eine Stunde sind es mit einem Super-Spionageflugzeug, wie der „Lockheed SR-71“. Doch das ist nichts im Vergleich zu einem Weltraumsatelliten. Die Sonde "New Horizons“ zum Beispiel würde nur fünf Minuten benötigen.

 

Eine Animation vom Google-Mitarbeiter Clay Bover vergleicht die unterschiedlichen Geschwindigkeiten. Wenn man theoretisch bei 36000 Meilen die Stunde aus dem Fenster gucken könnte, würden Wolken nur so an einem vorbeirasen.

 

Doch wer an einen neuen amerikanischen Traum glaubt, wird enttäuscht. Die Reise von der Ostküste bis zur Westküste innerhalb einer Werbepause ist nur in der Theorie möglich. Denn bei so einer Geschwindigkeit würde der menschliche Körper regelrecht verglühen.

 

Umso beeindruckender ist die Reise der „New Horizons“. Am 1. Januar 2006 startete die Raumsonde – Ziel der Pluto. Die Flugdauer der Sonde betrug trotz der erstaunlichen Geschwindigkeit fast genau 9,5 Jahre. Am 14. Juli 2015 flog sie in 12 500 km Entfernung an Pluto und in 28 800 km Entfernung an dessen Mond Charon vorbei. 

 

Die Vorstellung eine Geschwindigkeit von fast 60000km/h als Transportmittel auf der Erde anzuwenden, erscheint in dem Vergleich umso spektakulärer. Allerdings bleibt sie Theorie.

 

【词汇学习】

Spionage  f. unz. 间谍活动，刺探

Weltraum  m. 宇宙，空间

benötigen v. 需要

Geschwindigkeit f.速度；速率，效率

enttäuscht adj. 令人失望的

Ostküste f. 东海岸

Werbepause  f.（电视/广播）因播放广告而短暂的节目中断

beeindruckend adj. 印象深刻的

Entfernung f. 距离,间距；（只用单数）离职

Pluto  m. 冥王星，太阳系第九行星

spektakulär adj. 引起轰动的，惊人的