德语视频练听力：与狗狗一起露营旅行

Der Hund ist ja bekanntlich der beste Freund des Menschen – auch auf Reisen. Auf Instagram posten Menschen derzeit unter dem Hashtag „DogCamping“ Bilder von Reisen mit ihren Lieblingsvierbeinern. Wir zeigen die sehenswertesten Fotos – von zuckersüß bis skurril. 

众所周知，狗狗是人类最好的朋友，在旅行中也是如此。Instagram上的“DogCamping”标签下，人们纷纷po出了与心爱的狗狗一起旅行的照片。视频中为大家选出了一些非常值得一看的照片，有甜美可爱的，也有搞笑古怪的。

 

【视频文本】

Tierischer Trend im Netz: Unter dem Hashtag „DogCamping“ posten auf Instagram derzeit Menschen aus aller Welt Bilder von sich und ihren Hunden, die sie zu den schönsten Orten unseres Planeten begleiten. Ob im Zelt bei Sonnenuntergang, beim Wandern, Kajak fahren oder gar im Polarlicht-Regen: Die Vierbeiner sind immer dabei und sorgen für absolut sehenswerte Bilder.

Über 135.000 Menschen folgen dem Account

 

Die Kampagne „Camping with dogs“ startet der US-Amerikaner und Hundebesitzer Ryan Carter. Der Chef einer Social Media Agentur in Nashville sammelt seit Januar dieses Jahres unter dem Hashtag „DogCamping“ die Bilder der reisenden Hunde. Und das mit Erfolg! Der Account hat auf Instagram heute schon über 135.000 Follower.



 

【词汇学习】

sehenswertest adj. 值得一看的

derzeit adv. 现在

Vierbeiner m. 兽，四足动物（本文指“狗狗”）

Hashtag 标签

skurril adj. 古怪的，奇异的，荒谬的

begleiten   Vt 

① 陪,陪同,陪伴  

② 伴随,随同     

③ 为...伴奏    

etw. ist von etw.begleitet   有...伴随，同时发生

Sonnenuntergang  m. 日落

Kajak m.竞赛用的划艇

Polarlicht n.极光

Kampagne   f. 运动(为一定目的的政治宣传活动)：eine Kampagne (für, gegen j-n / etw.)

Nashville 纳什维尔，美国田纳西州首府