Studien und Plaudereien：50

Bella: Hui! Das ist heute schlechtes (= nicht gutes) Wetter!

 

Anna: Und wie trüb der Himmel ist!

 

Louis: Sehen Sie hier, wie das Wasser von mir tropft.

 

Otto: Das ist ein Regen, so habe ich lange, lange keinen (= Regen) gesehen.

 

Anna: Louis, haben Sie keinen — o, was ist das Ding, das gut ist im Regen?

 

Otto: Ein Ding, das gut ist im Regen? Ich weiß nicht, was Sie meinen, Anna.

 

Anna: Ich halte das Ding so über den Kopf. Sehen Sie, so!

 

Otto: Ah, so; das Ding ist ein Regenschirm.

 

Louis: O ja; wir, das ist mein Bruder und ich, waren bei unserm Cousin; da begann es zu regnen. Cousin Karl gab uns seinen Alpakaschirm; aber der Schirm ist zu klein für zwei Personen.

 

Anna: Sie werden sich erkälten, Louis.

 

Louis: O nein, das schadet mir nichts (= das ist nicht böse für mich).