生活德语对话：谈论天气-3

Das Wetter

 

F=Frau   H=Herr

 

 

 

H: Das ist ja mal wieder typisches Aprilwetter!

 

又是一个典型的四月天气啊！

 

F: Wieso, was meinst du?

 

为什么，你想说什么？

 

H: Na gestern habe ich gefroren, obwohl ich einen dicken Pulli anhatte. Und heute schwitze ich.

 

昨天我都要冻死了，虽然我穿了厚厚的毛衣。结果今天我又热出了汗。

 

F: Du hast ja auch eine Winterjacke an! Zieh sie doch einfach aus.

 

你还穿着冬天的夹克呀！赶快脱下来吧。

 

H: Hast ja recht. Aber mich nervt dieses Wetter trotzdem.

 

你说的对。不过我仍然讨厌这种天气。

 

F: Warum? Ärgere dich doch nicht über Dinge, die man nicht ändern kann.

 

为什么呢？不要为了不能改变的东西生气啊。

 

H: Ich könnte es ändern. Ich könnte nach Kalifornien ziehen.

 

我可以改变啊。我可以搬去加利福尼亚州。

 

F: Aber das wäre doch langweilig. Immer nur schönes Wetter ist langweilig.

 

不过这很无趣啊。一直都是好天气真的很无趣。

 

H: Stimmt. Ich glaube ich würde den Winter vermissen.

 

是的。我相信我会怀念冬天的。