德语音标-2

元音 [e:] [ε] [ε:] [ə] [o:] [כ] [ao] 

 

9．   [e:]  长音，双唇成扁平状，上下齿微张，嘴角略向两边后咧，舌尖轻抵后门齿，前舌面略向硬颚

抬起。

e   eben   geben   lesen   Meter  den

       ee   Tee   Beet   See   Fee   Kaffee  Meer

eh   Reh   Mehl   fehlen  gehen

[ε]   短音，舌位与上面的长音相同，但较之长音嘴张得更大，下颌略下垂，且舌面较低。

e   Teller  Ecke  essen   Bett   Heft   elf  Eltern

       ä   Kälte  Männer   Hände  Bälle  älter  ändern

 

10． [ε:]  发长音，舌尖抵下门齿，舌位如e的长音状，下颌更下垂些，开口度接近发a，送气。  

                 ä     Bär    Läden    Täler   Häfen  Käfer

                 äh     Fähre    Ähre    Mähre  nähen

[ə]     双唇微开，下颌自然略下垂，舌平放，舌尖抵下齿，舌面稍向硬颚抬起，与汉语“的”（de） 中的韵母（e）轻声相似，但吐气不要用力，永远轻读。 

        e     Katze    Name   Dame   Tage   nehmen  gefallen    Bedenken

 

Ü1  [e:] – [ε]               Beet – Bett     beten – Betten

                                den – denn     Kehle – Keller

Ü2  [e:] – [ε:]              See – Säle      Feder – Väter

                                Met – mäht    Rede –  Räte

Ü3  [a:] – [ε:] -[ε]         Vater – Väter – Vetter

                                Tal – Täter – Teller

                                Wahl – wählen – wetten

Ü4  [e:] – [ε:] -[ε]- [ae]     beten – bäten – betten – beide

                                Feder – Väter – Vetter – Weite

                                Fee – Fähre – fern - Feier

Ü5  [i:] – [e]   Bier – Beere     liebt – lebt

                               Kiele – Kehle    liegt – legt

                               mir – mehr      bieten – beten

Ü6  [i:] – [ε]              dick – Deck      bitten – Betten

                               Kitt – Kette      Binder – Bänder

                               Pille- Pelle       nicken - necken

 

11. [o:]   双唇前伸撮成圆形，舌尖靠近下门齿，后舌面向软腭抬起。与汉语中的“哦”相似，所不同的

          是德语发音时，双唇要更圆，且稍微更像前伸一点。  

    o    oben  Oper   Obst  Hof  Tor  

  oo   Boot   Moor   Moos

        oh    ohne  Kohl  wohnen  bohren

[כ]     o的短音与长音的不同之处是嘴张得更大，双唇撮得不如发长音时圆，下颚更下垂，吐气短

       促有力。

           o    Sonne   Tonne   Koffer  kommen  Gott  oft  

offenn   Osten  Dorf  Ort

Ü7  [o:] – [כ]            Ton – Tonne     Rogen – Roggen

                            Ofen – offen     wohnen - Wonne

 

12. [ao]   先发a的短音，紧接着发长音短读的o音，与汉语“凹”相似。

au    Baum  laut  Haus  Auto   Traum  faul  Mauer  Faust

Ü8  [כ] – [ao]            voll – faul        hoffen – Haufen

Most – Maus     Koffer – kaufen 

                            Komm – kaum    sollen - Sauna

 

Konsonaten 辅音[f][v][s][z][ts][l][r][э][h]

 

13.   [f]     下唇放在上门齿的边缘上形成狭缝，气流通过狭缝时，造成一种很强的摩擦音，发音时不振动声带，为清辅音。与汉语“法“（fa）中的声母f相似，但送气强。

f     Film   faul   Tafel  Kauf    

             ff    Koffer  offen   hoffen   Affe 

             ph   Phase   Phänomen   Phrase  Phonetik

v    vier   Vater   viel   Volk   von  aktiv  Dativ  Motiv

[v]    发音部位同上，但送气较强，发音时要振动声带。

        w   wo   wer   Wagen    warm    Welt  Uwe  Antwort  zwei  Zwiebel 

        v   Vase   Villa   Visum    Klavier   Motive（在外来语中发浊音）

 

Ü9  [f] – [v]          fein – Wein      Feder – weder 

                        Fall – Wall      Vetter – Wetter

                        Vieh – wie       Phase - Vase

14. [s]    双唇微开，嘴略向后咧，上下门齿间留一小缝，舌尖轻抵下门齿，前舌面向上齿或上齿龈抬起， 

送气要弱 ，振动声带。

       s    Westen    Moskau    Haus  Eis

ss   Tasse   essen   dass  muss  Fass  Fluss  

ß    Maße   Fuß  weißen  

[z]     是s的浊辅音

         s     sie  Säge  See   Sonntag    Soße   Hose   Musik  Rose  lesen

[ts]     先t发音，送气要轻，几乎同时法s的清音，但送气强，和汉语“擦”中的声母（ca）相似，但舌尖要 抵下门齿，送气有力。

 z    Zug  Zucker  Zoo   Herz  Tanz

             tz   Katze  putzen  Netz  Platz  

             ts    Rätsel    nichts   rechts 

             ds   abends   Landsmann

            t(ion)   Nation  Lektion   Aktion

Ü10  [s] – [z]          Reis – Reise    wissen – Wiesen

                          besser – Besen  hassen – Hasen

                          Risse – Riese   reißen - reisen

Ü11  [s] – [ts]          Kasse – Katze     Hals – Salz 

                          Kurs – kurz       weißen – Weizen 

                          Pils – Pilz         essen – ätzen 

Ü12  [z] – [ts]          Saal – Zahl      Sand – Zank 

                          seit – Zeit       Sinn – Zinn 

                          soll – Zoll       sehen - Zehen

15. [l]   张唇，舌尖紧抵上齿龈，舌面要向前抬。然后送气，通过舌叶的两侧发音，声带振动。

                 l    Lampe   loben   luft  Blei   Plan  

faul  Saal  Maul  Mantel  Tafeln  Gabeln 

         ll   Ball  hell  Null  alle   Halle   Welle

[r]  有两种发音法：一种是小舌音：口自然半张，舌尖轻抵下门齿，后舌面抬起，小舌自然下垂，并在呼出气流时使小舌一次或多次冲击舌根形成颤音。另一种是大舌音：口略微张开，舌尖卷向硬颚前缘，前舌面呈匙形，在呼出气流时使舌尖冲击上门齿或齿龈以形成颤音。

r     Rad  rot   Radio  raten   rufen  Frau  Probe

        rr    Barren   Herren  Herr  wird  Bart  Bord  kurz  Art

[э]         (e)r   Vater  Kinder  Sommer  Peter  sauber  erleben  verkaufen

                 r    Ohr  leer  Tier  wer  mehr   Tor  Uhr 

16.   [h]    嘴自然张开，送气是不要振动声带，只听到轻微的呵气声，不要太用力，不能有发汉语拼音（h）时的摩擦音。

h    Haus   haben  hell   heißen   hoffen  Hose  Hut