变元音字母的读音:
n 变元音字母ä的读音
Ø ä读作长音 [ε:],发音时,舌位与发[e:]时相同,嘴张大近似发[a:]的音。字母组合äh读作[ε:]
ä :Bär Läden Täler Häfen Käfer
äh Fähre Ähre nähen
Ø ä读作短音[ε],与字母e发短音时相同。
e : Katze Name Dame Tage nehmen gefallen Bedenken
n 变元音字母ö的读音
Ø ö读作长音[Φ:],发音时,舌位与发[e:]相似,唇形与发[o:]相似。字母组合öh读音为[Φ:]
ö Löwe Öfen Öde böse lösen
öh Söhne Höhle Höhe
oe Goethe
Ø ö读作短音[oe],发音时,舌位与发[ε]相似,唇形与发[ ]相似
ö Löffel öffnen können zwölf möchten Köln Wölfe
n 变元音字母ü的读音
Ø ü读作长音[y:],发音时,舌位与发[i:]相似,唇形与发[u:]相似,字母组合üh 读音为[y:]
ü Tür übel Düse süß Schüler
üh fühlen Frühling kühl Hühner
y Typ Analyse anonym
Ø ü读作短音[y],发音时,舌位与发[i]相似,唇形与发[u]相似
ü fünf dünn Füller Mütter Glück
y System Symbol Ägypten
n 半元音字母y的发音:
Ø y读作长音[y:],其读音与üh相同
Ø y读作短音[y],其读音与ü相同
Ø y在元音前,视作辅音,其读音与[j]相同
字母组合的发音:
n 字母组合pf读作清辅音[pf],发音时,先发[p],送气要轻,接着上齿立即咬住下唇,发 [f],送气略重。
发音规则:
◆ 元音字母重叠时读作长音,如Aal ,Beet , Boot 。字母组合ie 发长音
◆ 元音字母后无辅音或只有一个辅音,该元音字母一般读长音,如da , gut , Tag
◆ 元音字母后有h, h不发音,该元音字母读长音,如Mehl , Kohl , gehen
◆ 元音字母后有两个或两个以上辅音字母时,元音字母一般读作短音
◆ 辅音字母b , d ,g 在音节末尾时读成相应的轻辅音 [p],[t],[k]
◆ 元音字母e在非重读尾音节中轻读,如Liebe , Boden , Doppel
◆ 元音字母e在非重读前缀be-, ge-中轻读,如Beginn , belegen , gebieten , Gedeck
有长短音:a aa, ah 啊;e ee, eh ae 挨;i ie, ih, ieh 依;o oo, oh [o:] 噢;u uh [u:] 呜;oe 发音时取o和e音的中间部分;ue 迂
长音:au 傲;ei, ai 爱;eu, aeu [oi] 奥矮
b p d t g k f l同英语
w [v],v 夫,发f音;外来词中出现发w
s加元音时发浊音, 近似英语的z;在词尾或ss时,或ss时发清音 "丝"
j 字母发音要特,在单词中和i 发音近似,z.B.Ja(发音"亚")
y加元音时发j的音;其他情况下发ue的音system
c 一概出现在外来词中,随单词不同发不同的音,如k, s 等
r 小舌或大舌颤音
此音可以将水放在喉咙处,不下咽加以练习.初学者如果实在有困难, 直接以h 的音代替,久而久之即可自然发出。
z 汉诺威官方发音[c]次;德国南部发音[z]滋 zoo, zeit
ch在元音a o u au之后发-喝音;其他发成-西Buch, auch, loch, nach
-e, -en, -er 同英文
-el [el]
ig 依稀
在Bayern发ik,而在标准德语中,如果在词尾发"依稀",如果后接元音,则发ik. 不过在Niedersachsen,人们把ig一直发成依稀,z.B. fleissig, wichtig
chs [ks],z.B. sechs, fuchs(狐狸)
ck [k] dicke
th, dt [t],z.B. thema
ph [f],z.B. photo
qu [kv],z.B. Qualitaet
sch 同英语的sh一样发音,z.B. schreiben,
pf [pf],z.B. Apfel(苹果), Pflicht(义务)
sp +辅音 sprechen sprache +元音 spielen, spaet
st +辅音 streiben +元音 student
ts, ds, tz 次,z.B. Platz, Nachts,Abends
ismus 意思木斯("主义"),z.B. Idealismus(理想主义), Realismus