Kool Savas德语歌曲：Und dann kam Essah

(Und dann kam Essah...)

（Kool Savas大驾光临）

Ich saß zu Hause, der Drumcomputer auf dem Schoß

我在家里坐着，腿上放着打碟机

Als mein Vater schrie: "Mach was für die Schule, du Idiot!"

当我爹嘶吼着：“你个蠢材，滚回去再好好学学”

Ich hab' sie mies verkackt, sorry, Baba, doch ich war zu abgelenkt

对不起，老爸，是我分心了，把它给扭坏了

Allein mit einem Mikrofon in meiner Rap-Gedankenwelt

在我的rap念界我独自有着一个麦

Ich hing mit MC Eight, klärte Ollen mit Short

我挂着MC Eight的画，上面画着清澈见底的Ollen河流

Die Spinner wollten zum Sportplatz, ich wollt' nur auf die Bühne

那种人就想着去体育场，而我却想着去舞台

Die ander'n saßen im Hof 'rum, ich war texten im Proberaum

其他人在操场边坐着，而我却在排练室联系着歌词

S der Ghetto-Philosoph, Flow plättend wie Komasaufen

犹太哲学家曾言：把酒须尽欢

Wenn ich komm' ist es aus, sag Adios zu der Karriere

当我来的时候，却结束了，说祝我干得好运

Keine Niederlage, mich bekriegen kostet deine Ehre

没失败，不用拿你的荣耀作为我的失败的筹码

Und ich schreib' es in mein Fleisch: "Hip Hop Is My Life"

我把“Hip Hop is My Life”纹在身上

Steh' mit 50 aufm' Splash, dreh' am Teller wie auf Teil'n

站在五光十色的霓虹灯下，转着的碟子时分时合

Mach'n Uprock - Downrock - Bodyrock mit Scotty und Falk

和Scotty和Falk一起街舞Uprock-downrock-bodyrock动起来

Ihr Kackvögel steckt den Kopf in den Sand

畏畏缩缩的你们就把头藏在沙子里吧

Auf eure Namen gibt es Finderlohn

以此之名资以奖励

Heut' bin ich zwar am Start, doch leider war es nich' immer so

只惜身在城市中，志在前往它处去

In dem Land hier gab es

在这个国度可是

Keine Beats, keine Rhymes

无奏，无韵

Keine Texte, die du liebst oder feierst

无词（你喜欢又或是欢快的那种）

Keine Durchdreh-Mucke

无恶

Keine Tracks, die dich fesseln

无律（能引起你的共鸣）

Nicht ma einen echten Rapper

那才不是一个真正的Rap歌手

Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)

而我Kool Savas始作俑者！

Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)

而我Kool Savas引领潮流

Und dann kam Essah

Kool Savas来到！

Boe B gab mir den Style, Ono die Live-Power

我从在Boe B身上学会了风格，在Ono身上学会了感染力

Mel stärkte mir den Rücken - Steinmauer

Mel强化了我的后背-石壁般

Feuer frei, der King is' hier, Grund für den Umschwung

火起来，你们的王在这里，有理由翻天覆地吧

Rapper tauchen unter, ich bleib' in aller Munde wie Zungen

沉浸在说唱中吧，我就如同你们的舌头般在你们口间相传

Und was für Ranglisten? Guck, ihr könnt mich nich' mehr einstufen

啥是排名榜？看看，你可不能把我跟这混为一谈

Wenn ich Bock hab' rapp' ich ab jetzt rückwärts, Zeitlupe

当我蹲低的时候，来个慢转身，

Vorband zum Haupt-Act, Talent zur Legende

开场表演，极具天赋

Vom Fan zum Dirigent, ich bin lang noch nich' zu Ende

粉丝们口口相传，我永不停息

Krieg' den Schädel wieder klar, plane gut, wo du stehst, Opfer

思路明晰，计划优秀，你打算站在哪边，小子

Mich zu haten, das is' so wagemutig wie Weight Watchers

别和减肥观望者一样无趣

Und ich schlage gerade mal Drakes Kopf ab

待我夺得头魁

Nur sinnbildlich, sie hörn' des und rufen "OMG" wie Waynes Tochter

你会听到象征性的“我的天”的惊讶声和Waynes之女一样

Guck, ich geb' Stoff, hab' keine Bremsen verbaut

看看，我做到了，而且刹不住了

Deswegen start' ich und lass es einfach mal laufen

这就是为什么我开始做的原因

Bis die Reifen erschöpft sind, lyrische Inception

直到精疲力竭，幻如隔世

Ihr bekommt mich nich' mehr weg, ich bin verankert in den Köpfen

你则舍不得我的离去，我与你身心一体

Vor mir gab's in diesem Land..

这国度在我之前

Keine Beats, keine Rhymes

无奏，无韵

Keine Texte, die du liebst oder feierst

无词（你喜欢又或是欢快的那种）

Keine Durchdreh-Mucke

无恶

Keine Tracks, die dich fesseln

无律（能引起你的共鸣）

Nicht ma einen echten Rapper

那才不是一个真正的Rap歌手

Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)

而我Kool Savas始作俑者！

Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)

而我Kool Savas引领潮流

Und dann kam Essah

Kool Savas来到！

Und ich bleibe für immer

我将永垂不朽

Zieht die Jacken an, nich' Kachelmann

披上披风，别像Kachelmann他一样

Ich prophezeih 'n eisigen Winter, 'n scheiß heißen Sommer

我确信不管在寒冷的冬天，热死人的夏天

Blühenden Frühling, windigen Herbst, Allwetter-Rapper

盛开的春天，还是爽朗的秋天，说唱歌手们都全天候在着

Ich bin mehr als nur der Gewinner der Herzen

我收获的不仅仅是心理上的成就感

Nenn mich Neuzeit-Poet, ihr könnt es auch bei Google suchen

叫我新时代的诗人吧，快去谷歌上搜搜这个

Essah jetzt direkt neben Hesse und Brecht im Hugendubel

我现在已经来到了Hesse和Brecht州，在Hugendubel

Dieser Sound hier, mein Erbe für meine Jungs

这首歌，就是为了给年轻人的传承

linke Spur in 'nem Turbo, trotzdem sterb' ich für die Kunst

尽管我为艺术而献身，我的足迹也永不停歇

Und ich schwör' es auf 'ne Belton, keiner kann dir helfen

我向Belton发誓，没人可以帮助你

Denn ich komm' und unterwerfe deine Stadt wie Krieg der Welten

然后我的到来，将引发你们城市的狂潮

So als hätt' ich den Verstand verloren, sie verspür'n Dantes Zorn

仿佛在我的脑海里，那能感受到但丁之怒的意识消失了

Ich bin nicht mal in Hammerform, kein Training, das ist angebor'n

我从没拘泥于什么架势，从没训练过，这可是与生俱来的

Guck, jeder dieser Bars hier fühlt sich an wie 'n WM-Finale

看吧，每一个在这里的酒吧都像世界杯一样

Ihr solltet statt Che Guevaras mein Gesicht auf Wände mal'n

你们真应该在墙上画上我的头像而不是Che Guevaras的

Ich kam in die Szene, zerstückelte jeden

我来到现场，将各位粉身碎骨

Der Weg ist geebnet, drum mach es mir nach, das E zu dem S

道路已经打通，跟我一做打鼓，从E到S

Zu dem S, zu dem A zu dem H, sieh, vor mir gab's in diesem Land hier

到S，到A，到H，看吧，在这国度早有了

Keine Beats, keine Rhymes

无奏，无韵

Keine Texte, die du liebst oder feierst

无词（你喜欢又或是欢快的那种）

Keine Durchdreh-Mucke

无恶

Keine Tracks, die dich fesseln

无律（能引起你的共鸣）

Nicht ma einen echten Rapper

那才不是一个真正的Rap歌手

Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)

而我Kool Savas始作俑者！

Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)

而我Kool Savas引领潮流

Und dann kam Essah

Kool Savas来到！