Weihnachten：Stille Nacht

Stille Nacht,heilige Nacht!

平安夜 圣善夜

Alles schläft, einsam wacht

万籁俱静 一人独醒

Nur das traute, hochheilige Paar.

那是纯洁的圣母

Holder Knabe im lockigen Haar,

怀中圣婴温柔可爱

Schlaf in himmlischer Ruh,

静享天赐安眠

Schlaf in himmlischer Ruh.

静享天赐安眠

 

Stille Nacht, Heilige Nacht!

平安夜 圣善夜

Hirten erst kundgemacht,

牧羊人 在旷野

Durch der Engel Halleluja.

看见天上荣光降下

Tönt es laut von fern und nah:

四处齐唱哈利路亚

Christ, der Retter ist da,

救世主 今降生

Christ, der Retter ist da!

救世主 今降生

Stille Nacht, heilige Nacht!

平安夜 圣善夜

Gottes Sohn, o wie lacht

神子爱 光皎洁

Lieb aus deinem göttlichen Mund,

神圣之言天赐恩宠

Da uns schlägt die rettende Stund,

救赎恩典降临四方

Christ, in deiner Geburt,

主耶稣 已降生

Christ, in deiner Geburt.

主耶稣 已降生