德语新闻词汇：Flagge

Flagge

 

die; -, -n

旗帜

 

Die Flagge flattert im Winde.

旗子迎风飘扬。

 

Dieses Schiff führt die deutsche Flagge.

这只船挂着德国国旗。

 

Die Piraten hissten die Flagge mit dem Totenkopf.

海盗升起了带骷髅图案的旗子。

 

Der Tanker fährt unter libanesischer Flagge.

这条油轮挂着黎巴嫩的国旗航行。

Staatliches Hoheitszeichen

Flaggen sind staatliche Hoheitszeichen, sie stehen sinnbildlich für einen Staat. Sie bestehen meistens aus einem viereckigen Tuch, das mit verschiedenen Farben und Zeichen bedruckt ist. Die deutsche Nationalflagge ist quergestreift in den Farben Schwarz, Rot und Gold. Vor wichtigen öffentlichen Gebäuden weht die Nationalflagge. Bei großen Trauerfällen weht sie auf halber Höhe des Mastes, das heißt dann "Halbmast".

 

Flagge und Fahne

Im Unterschied zu einer Fahne kann die Flagge mit einer Leine an Masten oder Stöcken gehisst werden. Schiffe müssen "Flagge zeigen", also eine Flagge hissen, damit man erkennt, aus welchem Land sie kommen.