德语新闻词汇：Beamte

m.形容词作名词 公职人员,官员,公务员

 

德语例句

1.Er ist noch ein Beamter vom alten Schlag.

他还是以前那种循规蹈矩的公务员。

 

2.Er war erst drei Monate Beamter auf Probe.

他只是三个月的试用公务员。

 

3.Der Beamte verwies mich auf die gesetzlichen Bestimmungen.

这位官员让我看法律规定。

Kurz & knapp

Beamte sind Menschen, die vom Staat angestellt sind. Sie erfüllen für den Staat wichtige Aufgaben. Das tun zum Beispiel Lehrer oder Polizistinnen.

 

Beamte dienen dem Staat

Jeder von uns kennt Beamte oder Beamtinnen, zum Beispiel Polizisten, Leute von der Stadtverwaltung, Lehrerinnen. Die meisten von ihnen sind Beamte oder „Staatsdiener“, wie manchmal gesagt wird. In diesem Wort steckt schon drin, was sie von anderen Berufsgruppen (Arbeitern oder Angestellten zum Beispiel) unterscheidet. Sie sollen dem Staat dienen, „hoheitliche“ Aufgaben im Auftrag des Staates ausführen. 

 

Besondere Pflichten

Beamte haben besondere „Dienst- und Treuepflichten“. Sie müssen der Verfassung dienen und unparteiisch sein. Sie dürfen auch nicht, wie andere Arbeitnehmer, für mehr Lohn oder bessere Arbeitsbedingungen streiken. Sie haben, wie es heißt, dem Wohle der Allgemeinheit zu dienen, also für uns alle da zu sein.