德语新闻词汇：Börsenaufsicht

[die] 证券监管。交易所管理。

 

Kontrolle des Handels mit Wertpapieren

 

An den Börsen werden jeden Tag Aktien und andere Wertpapiere im Wert von vielen Milliarden Euro gehandelt. Wenn so viel Geld im Spiel ist, muss es ein Kontrollorgan geben, das dafür sorgt, dass beim Handel an der Börse alles mit rechten Dingen zugeht. Denn die Versuchung zu tricksen, ist bei solchen Beträgen groß. Die Börsenaufsicht beobachtet die Entwicklung der Kurse sehr genau. Bei verdächtigen Preisentwicklungen von Wertpapieren forscht sie nach, weshalb der Preis eines Wertpapiers plötzlich stark steigt oder fällt. Um Betrügereien zu vermeiden und einen rechtmäßigen Handel zu gewährleisten, gibt es Gesetze, die das Handeln an der Börse regeln.