英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语词汇 » 德语动词 » 正文

Zusammengesetzte Verben mit der Bedeutung: aufsammeln, aussondern

时间:2023-05-12来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Verben
Statt der folgenden Verben verwenden wir meistens die Verben aufsammeln, aussortieren oder auswählen.
 
etwas ablesen
(mit der Hand) einzeln von etwas abnehmen; durch Ablesen von etwas befreien/leer machen
 
Sie hat die Käfer von der Pflanze abgelesen.
Die Pflanze wurde abgelesen.
etwas auflesen
1. etwas, das verstreut umherliegt, mit der Hand aufsammeln
 
Die Dose mit den Münzen war vom Tisch gefallen und wir mussten alle Geldstücke vom Boden auflesen.
2. jemanden irgendwo auffinden und mit sich nehmen
 
Auf der Rückfahrt haben wir eine Anhalterin aufgelesen und bis in die nächste Stadt mitgenommen.
etwas auslesen
1. etwas von geringerer Qualität aussortieren/aussondern
 
Das faule Obst musste ausgelesen werden.
2. auswählen
 
Die besten Spieler wurden ausgelesen.
Dieser Schnaps wurde nur mit ausgelesenen Früchten gebrannt.
etwas zusammenlesen
sammeln; aufheben und anhäufen
 
Die Kinder haben alle Kartoffeln auf dem Feld zusammengelesen. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴