zumachen 关上,关闭;扣上;封上;塞住;关门

关上,关闭;扣上;封上;塞住;关门。

 

1.Wenn es so weitergeht,kann er seinen Laden (bald) zumachen.

 

(俗)这样下去他(马上)就要完蛋了。

 

2.Gestern musste ich die Tube schon wieder für dich zumachen!

 

昨天我又替你把软管关上了。

 

3.Er musste (das Geschäft) zumachen, weil er finanzielle Schwierigkeiten hatte.

 

他不得不停业，因为他财政上有问题。

 

4.Ich habe in der vergangenen Nacht kein Auge zugemacht.

 

我昨晚一宿没合眼。

 

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ zumachen ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb zumachen.

 

Könntest du wohl das Fester zumachen?

Ich habe die Tür zugemacht.

Das ist doch ein Paket, das müssen Sie zumachen.

Kannst du deine Auge zumachen?

Bevor du gehst, kannst du alle Fenster zumachen?

Solche Päckchen dürfen Sie aber nicht zumachen.

Bitte mach das Fenster zu, es ist kalt draußen.

Ich mache meinen Koffer zu und bereite mich auf die Reise vor.

Der Laden macht um 22 Uhr zu.

Wenn du fertig bist, mach bitte das Licht aus.

Der Chef machte das Büro zu, weil alle nach Hause gegangen waren.

Ich mache meine Augen zu und versuche zu schlafen.

Der Verkäufer machte die Tür des Ladens zu, als der letzte Kunde gegangen war.

Bitte mach die Flasche zu, damit das Bier nicht schal wird.

Der Lehrer machte das Buch zu und gab den Schülern Hausaufgaben.

Wenn du die Arbeit beendet hast, mach bitte den Computer aus.

Der Arzt machte die Wunde zu und verband sie.

Ich mache meine Jacke zu, weil es draußen kalt ist.

Der Bibliothekar machte das Gebäude zu, als die letzten Besucher gegangen waren.

Wenn du die Übungen gemacht hast, mach bitte das Heft zu.

Der Mechaniker machte die Motorhaube zu, nachdem er den Wagen repariert hatte.

Ich mache meine Tasche zu und gehe zur Arbeit.

Der Angestellte machte das Büro sauber und schloss es ab, bevor er nach Hause ging.

Bitte mach die Tür zu, damit keine Fliegen hereinkommen.

Der Koch machte die Küche zu, nachdem er das Abendessen vorbereitet hatte.

Wenn du das Spiel beendet hast, mach bitte die Konsole aus.

Der Friseur machte den Laden zu und ging nach Hause.

Ich mache meine Augen zu und versuche zu entspannen.

Der Verkäufer machte die Kasse zu und berechnete den Tagesumsatz.

Bitte mach das Fenster zu, sonst wird es zugig im Raum.

Der Lehrer machte das Klassenzimmer zu, nachdem die Schüler gegangen waren.