bedeuten

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ bedeuten ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb bedeuten.

 

Was bedeutet das?

Was bedeuten die einzelnen Siegel?

Sie bedeuten mir zu viel.

Das kann bedeuten, zu schwimmen.

Können Sie mir sagen, was das bedeutet?

Was bedeutet ihr Verhalten?

Weil das bedeutet, dass du wieder nach Berlin zurückgehst?

Was bedeutet das Wort in diesem Satz?

Er hat mir erklärt, was das Symbol bedeutet.

Sie hat mir gesagt, dass die Farbe Rot Glück bedeutet.

Das bedeutet nicht, dass wir aufhören sollten zu kämpfen.

Was bedeutet dein Tattoo?

Er hat mir gezeigt, wie man die chinesischen Schriftzeichen liest und was sie bedeuten.

Sie hat mir erklärt, dass die Blume, die sie mir geschenkt hat, die Liebe bedeutet.

Was bedeutet dieser Ausdruck auf englisch?

Er hat mir gesagt, dass das, was er getan hat, ein Fehler war und es nicht so bedeuten sollte.

Sie hat mir erklärt, dass die Tränen, die sie vergossen hat, Freude bedeuten.

Was bedeutet dein Name?

Er hat mir gezeigt, wie man die Hieroglyphen liest und was sie bedeuten.

Sie hat mir erklärt, dass das Geschenk, das sie mir gemacht hat, Dankbarkeit bedeutet.

Was bedeutet dieses Emoji in der Chat-Sprache?

Er hat mir gesagt, dass das, was er gesagt hat, nicht böse gemeint war und es nicht so bedeuten sollte.

Sie hat mir erklärt, dass die Farbe Weiß Reinheit bedeutet.

Was bedeutet das Zitat, das du auf deinem Shirt hast?

Er hat mir gezeigt, wie man die Runen liest und was sie bedeuten.

Sie hat mir erklärt, dass das Lied, das sie gesungen hat, Trauer bedeutet.

Was bedeutet dieser Ausdruck auf Spanisch?

Er hat mir gesagt, dass das, was er gesagt hat, nicht so gemeint war und es nicht so bedeuten sollte.

 

Vt.

① 意思是,表示······的意思

Was soll dieses Wort bedeuten?

这个词怎么解释？

 

② 意味着,相当于,就是

Das bedeutet, dass...

这就是说，······

 

Die Interessen des Volkes bedeuten uns alles.

人民的利益对我们来说意味着一切。

 

③ 预示

Diese Wolken bedeuten Regen.

这种云预示着要下雨。

 

④ 有意义的,有价值的,有重要性

Seine Hilfe bedeutet mir sehr viel.

他的帮助对我很重要。

 

⑤ [雅]示意,暗示

Er bedeutete ihm zu gehen.

他示意让他走开。