können <情态动词> 能，会

Konjugation

Präsens: ich kann, du kannst, er/sie/es kann, wir können, ihr könnt, sie können

Perfekt: ich habe gekonnt; ich habe … können

Präteritum: ich konnte, du konntest, er/sie/es konnte, wir konnten, ihr konntet, sie konnten

 

Konjunktiv I: ich könne, du könnest, er/sie/es könne, wir können, ihr könnet, sie können

Konjunktiv II: ich könnte, du könntest, er/sie/es könnte, wir könnten, ihr könntet, sie könnten

 

Gebrauch von können

objektive Aussage

Mit dem Modalverb können drücken wir eine Fähigkeit oder eine Möglichkeit aus. Dabei können wir drei Möglichkeiten unterscheiden:

 

1. Etwas ist möglich, weil man die Fähigkeit dazu hat.

2. Etwas ist möglich aufgrund der Umstände und Gegebenheiten.

3. Etwas ist möglich, weil es erlaubt ist.

 

Präsens:

 

Möglichkeit, weil man dazu fähig ist:

Er kann sehr gut schwimmen.

Sie kann gut mit kleinen Kindern umgehen.

 

Möglichkeit, weil die Umstände und Gegebenheiten es erlauben:

Das Wetter ist gut, deshalb können wir den Tag draußen verbringen.

Es hat geschneit, deshalb können wir Ski fahren.

Ich hoffe, dass ich bald mit ihr über diese Angelegenheit reden kann.

Es ist schade, dass ihr nicht auf unser Fest kommen könnt.

Toll, dass du die Prüfung bestanden hast. Da kannst du dich wirklich freuen.

 

Möglichkeit, weil es erlaubt ist:

Weißt du, ob man hier parken kann?

Du kannst doch nicht machen, was du willst!

 

Perfekt:

 

Ich habe noch nicht mit meiner Schwester sprechen können.

Es ist schade, dass ihr uns nicht habt besuchen können.

 

Präteritum:

 

Gestern konnte ich nicht in den Unterricht kommen, weil ich krank war.

Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte.

 

Konjunktiv I:

 

Sie hat gesagt, sie könne uns die Information morgen zuschicken.

Er behauptet immer, er könne und wisse alles, aber das stimmt natürlich nicht.

 

Konjunktiv II:

 

Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?

Wenn ich könnte, würde ich Ihnen ganz bestimmt helfen.

Könnten wir doch bloß schon alles perfekt!

 

Umschreibungen (objektive Aussage)

Für die drei unterschiedlichen Gründe, warum etwas möglich ist, gibt es natürlich auch unterschiedliche Umschreibungen.

 

Möglichkeit, weil man dazu fähig ist:

fähig sein, … zu + Infinitiv

in der Lage sein, … zu + Infinitiv

imstande sein, … zu + Infinitiv

die Eignung haben, … zu + Infinitiv

die Veranlagung haben, … zu + Infinitiv

die Begabung haben, … zu + Infinitiv

das Talent haben, … zu + Infinitiv

dafür geeignet sein, … zu + Infinitiv

es verstehen, … zu + Infinitiv

vermögen, … zu + Infinitiv

 

Möglichkeit, weil die Umstände und Gegebenheiten es erlauben:

die Gelegenheit haben, … zu + Infinitiv

die Möglichkeit haben, … zu + Infinitiv

die Chance haben, … zu + Infinitiv

möglich sein, … zu + Infinitiv

sich (nicht) lassen + Infinitiv

 

Die Waschmaschine lässt sich nicht mehr reparieren.

= Die Waschmaschine kann nicht mehr repariert werden.

= Man kann die Waschmaschine nicht mehr reparieren.

 

sein … zu + Infinitiv

 

Ist da wirklich nichts mehr zu machen?

= Kann man da wirklich nicht mehr machen?

 

Möglichkeit, weil es erlaubt ist:

dürfen

Es ist erlaubt, … zu + Infinitiv

Es ist gestattet, … zu + Infinitiv

Es ist zulässig, … zu + Infinitiv

das Recht haben, … zu + Infinitiv

die Berechtigung haben, … zu + Infinitiv

die Befugnis haben, … zu + Infinitiv

die Erlaubnis haben, … zu + Infinitiv

die Genehmigung haben, … zu + Infinitiv

dazu berechtigt sein, … zu + Infinitiv

 

subjektive Aussage (ab B2)

Mit dem Modalverb können kann man eine Vermutung (Wahrscheinlichkeit etwa 50%) ausdrücken.

 

Es ist möglich, dass es heute noch regnet. = Es kann/könnte heute noch regnen.

Es ist unwahrscheinlich, dass sie das so gemeint hat. = Sie kann/könnte das nicht so gemeint haben.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie recht haben, aber… = Sie können/könnten recht haben, aber…

Es ist denkbar, dass es Zufall war. = Es kann/könnte auch Zufall gewesen sein.

Vielleicht war es ein Versehen. = Es kann/könnte auch ein Versehen gewesen sein.

 

Umschreibungen (subjektive Aussage)

vielleicht

möglicherweise

Es ist möglich, dass…

Es ist denkbar, dass…

Es ist nicht ausgeschlossen, dass…

Es ist nicht auszuschließen, dass…

Ich halte es für möglich, dass…

Ich halte es für nicht ausgeschlossen, dass…

 

nur… können = müssen (Wahrscheinlichkeit fast 100%)

 

Das kann nur ein Fehler sein. = Das muss ein Fehler sein.

Das kann sich nur um eine Verwechslung handeln. = Das muss sich um eine Verwechslung handeln.

 

nicht können = etwas ist ausgeschlossen (Wahrscheinlichkeit fast 100%)

 

Mit dem, was Sie sagen, können Sie nicht recht haben. = Ich halte es für unmöglich, dass Sie recht haben.

Das kann kein Zufall sein. = Alles spricht dagegen, dass es Zufall ist.

Das kann kein Versehen sein. = Nichts deutet darauf hin, dass es ein Versehen ist.