zumachen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ zumachen ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb zumachen.

 

Könntest du wohl das Fester zumachen?

Ich habe die Tür zugemacht.

Das ist doch ein Paket, das müssen Sie zumachen.

Kannst du deine Auge zumachen?

Bevor du gehst, kannst du alle Fenster zumachen?

Solche Päckchen dürfen Sie aber nicht zumachen.

 

Ⅰ Vt

① 关上,关闭;扣上;封上;塞住

Mach bitte (die Tür) zu, es zieht！

把门关上，有穿堂风！

 

Ich habe in der vergangenen Nacht kein Auge zugemacht.

我昨晚一宿没合眼。

 

② 关闭，倒闭

Er musste (das Geschäft) zumachen, weil er finanzielle Schwierigkeiten hatte.

他不得不停业，因为他财政上有问题。

 

 

Ⅱ Vi

① 打烊,关门,歇业

Die Bank macht heute um vier Uhr zu.

银行今天4点关门。

 

② <地区>赶紧

Mach zu, wir warten alle nur auf dich!

快点，我们大家都在等你。