probieren

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ probieren ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb probieren.

 

Kannst du auch mal probieren?

Ich möchte diese Hose probieren.

Meine Frau sie unbedingt probieren.

Ich darf probieren.

Lass mich bitte das nochmal probieren.

Ich habe dieses Gericht probiert, aber ich mochte den Geschmack nicht.

Du solltest dieses Eis unbedingt probieren.

Sie sollten diese Pizza probieren.

Ich habe grade Schokoladenkuchen probiert.

Ich habe noch nie Kaffee probiert. Und du?

 

ⅠVt

试验，检验（近义词：testen, ausprobieren）

probieren, wie schnell ein Auto fahren kann

试验车能开多快

 

Morgen will er probieren, ob seine Theorie auch in der Praxis stimmt.

明天他将试验，他的理论在实践中是否也行得通。

 

 

Ⅱ Vt/i

① 尝，品尝（近义词：kosten）

einen neuen Wein probieren

品尝一种新葡萄酒

 

probieren, ob genug Salz in der Suppe ist

尝一下汤里是否撒了盐

 

Darf ich mal probieren?

我能尝一下么？

 

② 试穿（近义词： anprobieren）

ein Kleid, Schuhe probieren

试穿连衣裙，鞋子

 

③ 试图，尝试

Er probierte, die Tür mit dem falschen Schlüssel zu öffnen.

他尝试用一把别的钥匙把门打开。

 

Ich habe probiert ihn zu überreden, aber er will nicht.

我试图说服他，但他不干。

 

Er probierte, die Tür mit dem falschen Schlüssel zu öffnen.

他尝试用一把别的钥匙把门打开。

 

Der Schneider probierte ihm den Anzug an.

裁缝让他来试穿（定做的）西服。

 

Vielleicht probiert sie es woanders.

她也许在别处尝试了。

 

Ich werde probieren, ob der Motor anspringt.

我要试一试马达是否发动得起来。