liegen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ liegen ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb liegen.

 

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Das Kind liegt in dem Bett.

Die Bücher liegt auf dem Schrank.

Die Tasche liegt auf dem Sofa.

Daneben liegen reife Bananen, weiche Birnen und saftige Apfelsinen.

Das Buch liegt im Bett.

Auf dem Tisch hier liegt alles, was man zum Nähen benötigt.

Mein Sohn liegt in der Sonne.

Lassen Sie mich hier liegen und spielen Sie weiter.

Eine Katze liegt unter der Schublade mit den Slips und spielt mit dem Unterrock.

Der Ball liegt auf dem Boden.

In den Kisten liegen Zwiebeln und Knoblauchknollen.

Ich liege auf der Wiese.

Lina liegt gemütlich in einem Liegestuhl und liest ein Buch.

Der Mann liegt hinter dem Busch im Schatten und  hält ein Mittagsschläfchen.

Im Hafen liegen viele Schiffe.

Weil sie braun werden wollen, liegen viele Urlauber nur in der Sonne.

 

Vi. (lag, hat gelegen)

① (指人)躺着,卧着

Ich liege noch im Bett

我还躺在床上。

 

Die Kinder liegen in der Sonne.

孩子躺在太阳下。

 

② (指物)平放,横放

Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.

一大堆书和纸平放在他的书桌上。

 

③ (指城市、建筑物等)位于,处在

Ihr Haus liegt an einer romantischen See.

他们的房子在一片浪漫的海边。

 

Weißt du, wo Linz liegt?

你知道林茨的地理位置么？

 

④ 适合,适宜

Der Preis dürfte [irgendwo] bei 4.500 Euro liegen.

价格适合在4500欧。

 

⑤ 原因在于,由...而发生

etw. liegt an j-m / etw.

 

Die Schuld liegt bei dir.

责任在于你。

 

⑥ 感兴趣,重视

Er liegt mir mehr als sein Bruder.

相对于他的兄弟他更重视我。

 

⑦ 存放着,有

Wie die Dinge liegen?

这东西存放得怎么样？

 

Es liegt an ihm.

这取决于他。

 

Das liegt außerhalb meiner Reichweite.

这我（用手）够不着。2）这超出我力所能及的范围。

 

Für Sie liegt ein Päckchen auf dem Postamt. -Dann nichts wie hin!

(口)邮局里有您的一个包裹。- 那就非去不可了！

 

Die Patienten lagen immer zu viert in einem Zimmer.

(口)每四个病人住一个房间。

 

Die Stadt ist an der Mündung des Flusses gelegen.

这座城市位于河流的入口处。